您好，针对您提出的“1982年出生女性到退休年龄但工龄不够该怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，企业职工养老保险的参保人领取养老金需要满足两个基本条件：一是企业职工养老保险累计缴费年限（含实际缴费年限和视同缴费年限）达到国家规定的最低缴费年限，目前为15年（但请注意，按照渐进式延迟法定退休年龄改革政策，2030年及以后每年将提高6个月，逐步提高到20年）；二是达到弹性退休制度规定的退休年龄，您可以选择按渐进式延迟法定退休年龄改革后的法定退休年龄退休，也可以选择弹性提前或弹性延迟退休，但弹性提前、弹性延迟的退休时间距改革后的法定退休年龄最长不超过3年，且不得早于改革前的法定退休年龄。

针对您的情况，如果达到法定退休年龄时，累计缴费年限不足最低缴费年限，您有以下几种选择：

1. 延长缴费：

   • 您可以选择继续延长缴费，直到缴满最低缴费年限后再办理退休。
   • 如果您是在2011年6月及以前（即《社会保险法》施行前）参加企业职工养老保险并缴费的人员，延长缴费5年后仍不足最低缴费年限的，可以一次性缴满最低缴费年限，再申办退休。
   • 如果您是在2011年7月及以后参保缴费的人员，则需要按年缴费，不能一次性补缴，缴满最低缴费年限后申办退休。

2. 转入城乡居民养老保险：

   • 如果您不愿延长缴费，可以申请将企业职工养老保险的缴费年限和个人账户储存额转入城乡居民养老保险。
   • 转入后，您将按照城乡居民养老保险的政策领取养老金。

3. 终止养老保险关系：

   • 如果您既不愿意延长缴费，也不愿意转入城乡居民养老保险，那么您可以书面申请终止企业职工养老保险关系。
   • 终止关系后，您可以一次性领取个人账户储存额，但之后将不再享受养老保险待遇。

在做出决定前，我建议您仔细考虑自己的实际情况和未来规划。延长缴费可能意味着您需要继续工作一段时间，但这样可以确保您在退休后能够享受到稳定的养老金待遇。转入城乡居民养老保险则可能意味着您的养老金待遇会相对较低，但这是一个相对灵活的选择。而终止养老保险关系则意味着您将失去未来的养老金保障，因此需要谨慎考虑。

另外，为了更准确地了解您的法定退休年龄和养老保险缴费情况，我建议您使用“法定退休年龄计算器”小程序进行查询，或者咨询当地的社会保险经办机构以获取更详细的信息。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。