职务侵占罪的犯罪分子在刑满释放后，确实仍需承担还款责任。以下是对这一问题的详细分析：

首先，我们要明确职务侵占罪的性质。这是一种涉及公司、企业或其他单位人员利用职务便利，非法占有本单位财物的犯罪行为。这种行为不仅触犯了刑法，也直接损害了受害单位的财产权益。

接下来，我们需要区分刑事责任和民事责任。刑事处罚，如判刑，是对犯罪分子犯罪行为的法律制裁，它旨在维护社会秩序和公共利益。而民事上的还款责任，则是基于犯罪分子对受害单位造成的实际经济损失，要求其承担相应的赔偿责任。这两种责任是独立的，不能因承担了刑事责任就免除民事责任。

从法律层面来看，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，即使犯罪分子已经服完刑期，其因职务侵占行为所获取的非法财物仍应当退还给受害单位。这是法律对受害者权益的保护，也是对犯罪分子违法行为的全面追责。

如果犯罪分子未主动退还侵占的财物，受害单位有权通过民事诉讼等方式来主张权利，要求其返还侵占的财物，以挽回经济损失。在实际操作中，具体的赔偿事宜（包括赔偿方式、金额等）会根据案件的具体情况来确定，如侵占的金额、造成的损失、犯罪人的经济状况等。

综上所述，职务侵占罪的犯罪分子在刑满释放后，仍需承担因其犯罪行为所产生的民事还款责任。这是法律对受害者权益的保护，也是对犯罪分子违法行为的全面回应。因此，无论是否已经接受刑事处罚，犯罪分子都应积极履行还款义务，以弥补其对受害单位造成的经济损失。