核心结论：当别人还款后要求给回借条和收条，一般情况下应当归还，但需注意采取恰当方式保障自身权益，不同情况有不同的处理要点。以下是具体分析：

1. 从常规法律义务角度
   • 在民间借贷等债务关系中，借条是证明借贷关系存在的关键凭证，收条则是证明债务人已经履行还款义务的凭证。当债务人还清款项后，要求收回借条和收条是合理且常见的做法。从法律义务层面讲，债权人在收到还款后，有义务将借条和收条归还给债务人，以避免后续可能出现的纠纷，比如债务人担心借条仍在外流传，债权人再次凭借借条主张债权。
   • 例如，甲借给乙 10 万元，乙还款时甲给乙出具了收条，同时乙要求收回借条，甲应当将借条归还给乙。这样双方之间的债权债务关系就因乙的还款和甲归还借条、出具收条而彻底终结。
2. 从保障自身权益角度
   • 留存还款证据：虽然要归还借条和收条，但为了防止债务人日后反悔，主张未还款，债权人可以在归还前对借条和收条进行复印或者拍照留存，作为债务已经清偿的证据。同时，在归还时最好让债务人出具一份书面的说明，注明借条和收条对应的债务已经还清，借条和收条已收回等内容，并由债务人签字确认。
   • 通过转账还款的情况：如果还款是通过银行转账、第三方支付平台等有迹可循的方式进行的，债权人除了上述留存借条和收条复印件等操作外，还可以保留转账记录。转账记录可以作为债务人还款的直接证据，与留存的借条和收条复印件相互印证，进一步保障自己的权益。例如，乙通过银行转账的方式向甲还款 10 万元，甲在归还借条和收条时，乙可以要求甲在转账备注中注明“归还借款”，同时甲保留好转账凭证。
3. 特殊情况处理
   • 存在其他担保或约定：如果借款时存在担保人或者有其他特殊约定，比如担保人在借条上签字担保，在归还借条和收条时需要谨慎处理。因为担保关系可能涉及到担保人的责任问题，不能简单地因为债务人还款就归还借条和收条。这种情况下，最好让债务人、担保人一起协商，明确各方责任已经解除，并形成书面文件。例如，甲借给乙 10 万元，丙作为担保人在借条上签字，乙还款后，甲、乙、丙三方可以共同签订一份协议，说明债务已经清偿，担保责任解除，然后再归还借条和收条。
   • 借条和收条有瑕疵或争议：如果借条和收条存在瑕疵，比如借条上的金额、还款时间等关键信息有涂改，或者双方对借条和收条的真实性、有效性存在争议，那么在归还前需要先解决这些争议。可以通过协商、鉴定等方式确定借条和收条的真实性和有效性，待争议解决后再决定是否归还。例如，借条上的还款日期被涂改，双方对实际还款日期有分歧，此时就需要先确定正确的还款日期，再处理借条和收条的归还问题。

如果你在处理此类问题时遇到任何疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答。