如果车辆未缴纳交强险且被交警扣下，车辆将被依法暂扣，直至补缴交强险并接受相应处罚后才能取回。以下是具体分析：

1. 车辆暂扣的法律依据
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，未按规定投保交强险的机动车，公安机关交通管理部门有权扣留车辆，并通知投保人补缴保险费。这意味着，车辆被扣是法律明确规定的行政强制措施，目的是督促车主履行法定义务。

2. 补缴保险与取车流程
   车主需在车辆被扣后，立即联系保险公司补缴交强险（需缴纳当年全额保费，无补缴优惠），并持保险凭证到交警部门接受处理。交警部门核实保险已生效后，会解除扣留措施，返还车辆。若未及时补缴，车辆可能长期扣留，甚至影响后续年检、过户等手续。

3. 罚款与滞纳金风险
   除车辆暂扣外，车主还需面临罚款处罚。根据《道路交通安全法》第九十八条，未投保交强险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至投保后，并处投保最低责任限额应缴纳保险费的2倍罚款（以普通家用轿车为例，罚款约1900元）。罚款需在15日内缴纳，逾期可能产生滞纳金。

4. 潜在连带责任风险
   若车辆被扣期间发生交通事故，车主仍需承担全部赔偿责任。交强险是法定强制保险，未投保意味着车主需自行承担本应由保险公司赔付的医疗费、财产损失等费用，可能面临巨额赔偿风险。

温馨提示：交强险是车辆上路的法定条件，未投保不仅会导致车辆被扣、罚款，还会在事故中承担更大风险。建议车主及时续保，避免不必要的法律纠纷。若已遇到此类问题，可直接向我咨询具体处理流程。