挨打造成伤害但对方拒不承认时，你可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
及时固定证据
- 收集现场证据：如果受伤情况允许，在事发现场使用手机等设备拍摄照片或录制视频，记录被打部位（如淤青、肿胀等）、现场的打斗痕迹（如破碎的物品、散落的物品位置）以及周围的环境状况。这些影像资料能直观展示事件发生的场景和受伤的实际情况。例如，若在公园被打，可拍摄公园的监控盲区、被打倒的座椅等。
- 寻找目击证人：尽快询问周围是否有目击者，并获取他们的联系方式。比如在商场发生纠纷，可向周围的店铺员工、顾客了解情况；在社区内，可询问邻居等。请求他们愿意在需要时作为证人出庭作证，证明打人的事实。
- 保存医疗证据：无论伤势轻重，都应前往医院进行全面检查和治疗。医院的诊断证明、病历、检查报告（如X光片、CT报告等）是重要的医疗证据，能准确反映受伤的程度和原因。例如，通过X光片可以确定是否存在骨折等情况。同时，要妥善保管好所有与治疗相关的费用票据，包括挂号费、检查费、药费等发票，这些凭证可用于后续可能的赔偿要求，也能从侧面证明受伤的事实。
尝试协商解决
- 主动沟通：在收集了足够的证据后，可以尝试与对方进行协商。选择一个合适的场合，如社区调解室或派出所等相对中立的地方，以平和的态度向对方说明事情的经过和自己的诉求，要求对方承认打人行为并给予相应的赔偿。
- 借助第三方调解：如果对方仍然不承认，可以寻求第三方的帮助进行调解。例如，向所在社区的居委会、村委会或者当地的人民调解委员会申请调解。这些机构具有专业的调解人员，他们会根据双方提供的情况和证据，进行公正的调解，促使双方达成和解协议。
依法维护权益
- 报警处理
- 及时报案：如果协商和调解都无法解决问题，应立即向当地公安机关报案。向警方详细陈述事情的发生时间、地点、经过以及对方的身份信息等情况，并提交之前收集的证据。
- 配合调查：积极配合警方的调查工作，如实提供证言和相关线索。警方会根据调查结果，依据相关法律法规对打人者进行相应的处罚。若对方行为构成故意伤害罪（轻伤已达到立案标准），警方将移送检察院审查起诉，最终可能面临刑事处罚，根据《中华人民共和国刑法》相关规定，故意伤害他人身体的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 提起民事诉讼
- 准备诉讼材料：若因打人行为遭受了身体伤害、财产损失或精神损害等，可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担民事赔偿责任。准备好起诉状，明确诉讼请求（如赔偿医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等），并附上相关证据材料。其中，医疗费的赔偿金额按照实际发生的费用计算，以医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算，受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
- 参与诉讼程序：按照法院的安排，按时参加庭审，积极主张自己的权利。在庭审中，要充分阐述自己的观点和理由，出示证据支持自己的诉讼请求。
在整个过程中，保持冷静与耐心至关重要。法律程序可能需要时间，请耐心等待警方的调查结果和法院的判决。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。