合作社成员家属以合作社名义贷款，欠款原则上应由合作社承担，但具体责任承担需视情况而定，以下是详细分析：

1. 名义贷款与实际用款的关系

   • 若家属以合作社名义贷款，但贷款资金实际用于合作社的生产经营活动，且合作社知晓并同意该贷款行为，那么合作社作为名义上的借款人，应当承担还款责任。这是因为合作社作为独立的民事主体，对其名义下的债务负有清偿义务。
   • 若家属以合作社名义贷款，但贷款资金实际被家属个人使用，且合作社对此并不知情或未同意，那么合作社在承担还款责任后，有权向家属追偿。这是因为家属的行为构成了对合作社的欺诈或滥用名义，合作社在承担了不应由其承担的债务后，有权要求实际用款人赔偿损失。

2. 合作社内部决议与授权

   • 如果合作社内部有明确的决议或授权，允许成员或其家属以合作社名义贷款，并且该决议或授权符合合作社章程和法律法规的规定，那么合作社应当承担还款责任。这是因为合作社的内部决议或授权对合作社具有约束力，合作社应当对其授权范围内的行为负责。
   • 如果合作社内部没有明确的决议或授权，或者决议或授权违反了合作社章程和法律法规的规定，那么合作社可能不需要承担还款责任，或者承担部分责任后有权向相关责任人追偿。

3. 法律责任与风险防范

   • 从法律责任的角度来看，合作社作为名义借款人，如果未能按时还款，可能会面临信用受损、被起诉等法律风险。因此，合作社应当加强对贷款行为的监管和管理，确保贷款资金的使用符合合作社的利益和法律法规的规定。
   • 为了防范类似风险，合作社可以在章程中明确规定贷款行为的审批程序和责任承担方式，或者与成员及其家属签订书面协议，明确贷款资金的用途、还款责任等事项。

在实际操作中，如果遇到此类问题，建议合作社及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的应对策略。如果你有进一步的法律问题，可以直接向我咨询。