当民事诉讼中的债务人未还款却不幸去世时，作为债权人，您确实会面临一些特殊的法律挑战。不过，别担心，以下我将为您详细解析在这种情况下应如何维护自己的权益。
一、明确债务性质
首先，您需要明确这笔债务的性质，这是后续处理的关键。
个人债务：如果债务是债务人个人所借，且未用于夫妻共同生活或家庭共同经营，那么这笔债务应由债务人的个人遗产来清偿。
夫妻共同债务：如果债务产生于夫妻关系存续期间，且用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，那么即使一方死亡，另一方仍有义务偿还剩余欠款。
家庭共同债务：如果债务是为家庭共同生活所产生，如家庭共同经营生意所欠，那么家庭其他成员可能也需承担偿还责任。
二、确定遗产范围与债权申报
接下来，您需要确定债务人的遗产范围，并向遗产执行人或管理人提出债权。
全面清查遗产：包括债务人的财产、存款、资产等，确保无遗漏。这可能需要您与债务人的家属或遗产管理人进行沟通，甚至可能需要通过法律程序来查询。
向遗产执行人或管理人提出债权：一旦确定了遗产范围，您应向遗嘱执行人、法定继承人等提出债权要求，并按照法律程序处理债务。
参与遗产分配：在遗产分配过程中，您的债权应被考虑在内。债务应从遗产中扣除后再进行分配，以确保您的权益得到保障。
三、追讨债务的法律程序
如果与债务人的继承人协商无果，您可以考虑通过法律程序来追讨债务。
协商沟通：首先，尝试与债务人的继承人进行友好协商，说明债务情况，并要求在遗产范围内偿还。这往往是最快捷、最经济的解决方式。
提起诉讼：如果协商不成，您可以向法院提起诉讼，将继承人列为被告，请求判决在继承遗产范围内承担偿还责任。在提起诉讼时，您需要提供借条、转账记录等证据来证明债务的存在。
法院审理与执行：法院将审理案件并作出公正判决。如果继承人不履行判决，您可以申请强制执行，法院将采取相应措施来保障您的权益。
四、特殊注意事项
在处理这类问题时，还有一些特殊事项需要您注意：
遵守法律法规和程序规定：确保您的行为合法合规，避免不当手段侵犯他人权益。
寻求专业帮助：如果债务金额较大或涉及复杂法律问题，建议您寻求专业律师的帮助。他们可以提供更具体、更专业的法律建议。
保持耐心和理性：处理遗产和债务问题可能需要一段时间，且过程中可能会遇到各种挑战。请保持耐心和理性，积极沟通以达成妥善解决方案。
综上所述，当民事诉讼中的债务人未还款却去世时，您应通过明确债务性质、确定遗产范围与债权申报、追讨债务的法律程序以及注意特殊事项等方式来维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。