贪污的赃款在特定条件下可以返还给原国有单位。具体来说：

1. 原则规定：若为国有单位人员贪污，原则上赃款应退还原国有单位。这是因为贪污行为直接侵害了原国有单位的财产权益，将赃款退还原单位是对其受损权益的直接补偿。

2. 司法实践：在司法实践中，法院会根据具体案情进行裁判。若涉及国有资产流失的认定，通常会将赃款返还给受损的原国有单位，以弥补其因贪污行为所遭受的损失。然而，若案件涉及多方权益或存在特殊法律关系，法院可能会依据判决来分配赃款，确保各方权益得到合理保障。

3. 特殊情形：

   • 被调查人死亡：如果被调查人在调查期间死亡，其贪污所得仍然会被追缴，并可能通过司法程序返还给被害单位。
   • 被调查人逃亡境外：如果公职人员涉嫌职务犯罪后逃往境外，监察机关可以提请人民检察院向人民法院提出没收违法所得的申请，并通过国际追逃追赃程序或缺席审判等方式，追缴贪污款项并返还给被害单位。

4. 法律依据：根据相关法律法规，如《监察法》、《刑法》等，对于贪污犯罪所得的财物，应当依法予以没收、追缴或者责令退赔。在司法程序中，法院会根据案件具体情况，依法作出处理决定，确保法律公正和各方权益得到维护。

综上所述，贪污的赃款在符合特定条件的情况下，是可以返还给原国有单位的。这既体现了对原单位受损权益的补偿，也符合司法实践和法律法规的规定。如果您或您所在的单位遭遇类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。