贪污公款所产生的孳息应当上缴国库，而非返还原单位。以下是从不同角度的详细分析：

法律背景与依据

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。” 这一条款明确了犯罪所得及其孳息的处理原则。

在贪污公款的案件中，贪污的公款本身属于违法所得，应当予以追缴。而贪污公款所产生的孳息，作为违法所得的衍生收益，同样应当被视为违法所得的一部分，因此也应当上缴国库。

孳息的性质与归属

孳息是指由原物所产生的额外收益，包括天然孳息和法定孳息。在贪污公款的情境下，孳息可能是公款产生的利息、投资收益等。这些孳息并非原单位合法所有的财产，而是由于犯罪行为（贪污）而产生的额外收益。因此，从法律逻辑上讲，这些孳息不应返还原单位，而应上缴国库。

实践中的处理原则

在司法实践中，对于贪污公款所产生的孳息，通常也是按照上缴国库的原则进行处理。这是因为，如果允许将孳息返还原单位，可能会引发一系列问题，如如何确定孳息的归属、如何防止孳息被再次贪污或挪用等。而将孳息上缴国库，则可以确保这些资金得到妥善管理和使用，避免潜在的风险和问题。

特殊情况下的考虑

虽然一般情况下贪污公款所产生的孳息应上缴国库，但在某些特殊情况下，也可能存在例外。例如，如果原单位能够证明孳息的产生与其自身的合法经营或管理活动有直接关系，且贪污行为并未对孳息的产生造成实质性影响，那么原单位可能有权主张部分或全部孳息的返还。然而，这种情况在实践中较为罕见，且需要严格的证据支持和法律论证。

总结与建议：

贪污公款所产生的孳息应当上缴国库，这是基于法律规定和实践处理原则的明确结论。如果原单位或相关方对孳息的归属有异议，建议通过法律途径解决争议，并寻求专业律师的帮助以确保自身权益得到妥善维护。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。