结论前置：在法律咨询中，若被告为三人但只有一人接到传票，法院在特定条件下仍然可以执行判决，但这一过程可能受到一定影响，具体取决于未接到传票的被告是否被合法传唤以及是否参与诉讼。

详细分析：

1. 传票的送达与诉讼参与：

   • 传票是法院通知被告参与诉讼的重要法律文书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，传票应当送达给所有被告，确保他们有机会参与诉讼，行使自己的诉讼权利。
   • 如果只有一人接到传票，而其他被告未接到，这可能意味着传票送达程序存在瑕疵。然而，这并不直接决定法院能否执行判决，而是影响判决的合法性和有效性，特别是针对未接到传票的被告。

2. 法院执行判决的条件：

   • 法院执行判决的前提是判决已经生效且具有可执行性。如果判决已经对所有被告作出，并且已经送达给所有被告（或至少已经通过合法方式尝试送达），那么法院在判决生效后有权执行。
   • 对于未接到传票的被告，如果法院能够证明已经通过合法方式（如公告送达）尝试送达，或者这些被告实际上已经知晓诉讼并参与了诉讼（如通过代理人出庭），那么法院仍然可以对其执行判决。

3. 未接到传票被告的权利与救济：

   • 如果被告确实未接到传票，并且因此未能参与诉讼，他们有权提出上诉或申请再审，主张自己的诉讼权利受到侵害。
   • 在上诉或再审过程中，法院会审查传票送达程序的合法性，以及未接到传票的被告是否因此受到了不公正的待遇。如果法院认定送达程序存在瑕疵，可能会撤销原判决并重新审理。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，法院通常会尽力确保传票送达给所有被告，以避免后续的法律纠纷。如果确实存在送达困难，法院可能会采取公告送达等合法方式。
   • 对于已经接到传票并参与诉讼的被告，法院会正常进行审理并作出判决。如果判决需要执行，法院会依法对所有被告（包括已接到和未接到传票的被告，如果后者被合法传唤或参与诉讼）进行执行。

法律建议：

• 如果您是接到传票的被告之一，建议您积极参与诉讼，行使自己的诉讼权利，并关注其他被告的传票送达情况。
• 如果您是未接到传票的被告，并且认为自己的诉讼权利受到了侵害，建议您及时咨询专业律师，了解自己的权利和救济途径。
• 在任何情况下，都建议您保持与法院的沟通，确保自己的权益得到妥善保护。

可能后果：

• 如果法院认定传票送达程序合法且判决已经生效，那么法院有权对所有被告执行判决。
• 如果法院认定传票送达程序存在瑕疵或未接到传票的被告因此受到了不公正的待遇，那么法院可能会撤销原判决并重新审理，或者对未接到传票的被告不执行判决（如果其未被合法传唤或未参与诉讼）。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。