针对您提出的“挂证到期后中介不给转出来”的问题，这确实是一个涉及职业资格管理和中介服务规范的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，“挂证”行为，即注册单位与实际工作单位不一致，或出租出借注册执业资格证书等，是违法违规的。这种行为不仅破坏了公平竞争的市场秩序，还可能带来安全隐患。因此，国家相关部门，如住房城乡建设部、人力资源社会保障部等，已经发布通知，决定开展专项治理，严肃查处此类行为。
针对您的情况，如果挂证到期后中介不给转出，您可以采取以下措施：
与中介沟通：
- 首先，尝试与中介进行友好沟通，明确表达您的诉求，即希望中介能够按照约定或规定，及时为您办理证书转出手续。
- 在沟通过程中，保留好相关证据，如聊天记录、合同协议等，以备后续维权使用。
向相关部门投诉举报：
- 如果与中介沟通无果，您可以向相关部门进行投诉举报。例如，住房城乡建设部执业资格注册中心就设有专门的投诉举报联系方式，您可以根据您的证书类型，选择相应的投诉举报渠道。
- 在投诉举报时，提供详细的证据材料，包括您的证书信息、与中介的沟通记录、合同协议等，以便相关部门能够准确了解情况，进行调查处理。
寻求法律援助：
- 如果问题依然无法解决，您可以考虑寻求法律援助。咨询专业律师，了解您的权益和可能的维权途径。
- 在法律援助过程中，提供完整的证据链，包括与中介的沟通记录、合同协议、投诉举报材料等，以便律师能够为您制定有效的维权策略。
关注政策动态和行业规范：
- 密切关注国家相关部门发布的政策动态和行业规范，了解“挂证”行为的最新治理要求和处罚措施。
- 如果发现中介存在违规行为，及时向相关部门举报，共同维护良好的市场秩序。
最后，我想强调的是，作为专业技术人员，我们应该自觉遵守相关法律法规和行业规范，不参与“挂证”等违法违规行为。同时，在选择中介服务时，也要谨慎选择，选择有信誉、有资质的中介机构进行合作。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时联系我。