您好，关于您提到的“领冷静期条三十天到期有一方不去能离吗”的问题，这涉及到《民法典》中关于离婚冷静期的相关规定，我来为您详细解答。
首先，离婚冷静期是《民法典》为了给予当事人一个理性思考的机会，避免冲动离婚，维护婚姻家庭关系的稳定而设置的一个制度。它包含两个“30天”：
第一个30天（冷静期）：从婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起30日内，如果任何一方不愿意离婚，都可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。
第二个30天（审查登记期）：在冷静期届满后的30日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证。如果在这个期间内，有一方未申请，那么根据《民法典》的规定，这将被视为撤回离婚登记申请。
针对您提出的问题，如果离婚冷静期的30天到期后，有一方不去婚姻登记机关申请发给离婚证，那么根据上述规定，这将被视为该方撤回了离婚登记申请。因此，在这种情况下，双方是不能离婚的，婚姻关系将继续保持合法有效。
如果另一方仍然坚持离婚，那么有两种途径可以选择：
诉讼离婚：通过向法院提起诉讼来解除婚姻关系。但需要注意的是，诉讼离婚并不适用离婚冷静期的规定。
重新协商一致：双方可以重新协商一致，并在冷静期届满后的30日内再次到婚姻登记机关提出离婚登记申请。如果在这个新的30天期限内，双方仍然选择离婚并亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证，那么就可以完成离婚登记，解除婚姻关系。
希望以上解答能够帮助您更好地理解离婚冷静期的相关规定。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。