结论：您是否可以起诉，取决于您弟弟是否应当归还这笔借款以及您是否有证据证明借款关系的存在。若您弟弟应当归还借款且您有充分证据，则可以起诉；反之，则可能面临败诉风险。以下从不同角度为您详细分析：
一、借款关系的认定
借款合意的存在：
- 借款关系成立的前提是双方存在借款的合意。在您的情况下，您将儿子的钱借给弟弟，若您与弟弟之间明确约定了借款的金额、期限、利息等关键条款，且弟弟同意这些条款，那么借款合意即成立。
- 证据要求：为了证明借款合意的存在，您需要提供相关的证据，如借条、聊天记录、转账记录等。这些证据应当能够清晰地反映借款的金额、时间、双方的身份信息以及借款的用途等。
借款的实际交付：
- 除了借款合意外，借款关系的成立还需要借款的实际交付。在您的情况下，您已经将儿子的钱交付给了弟弟，这满足了借款实际交付的要求。
- 证据要求：为了证明借款的实际交付，您需要提供转账记录、收条等证据。这些证据应当能够证明资金确实从您的账户或您儿子的账户转移到了弟弟的账户。
二、起诉的条件与风险
起诉条件：
- 若您与弟弟之间存在明确的借款合意，且您有充分的证据证明借款关系的存在和借款的实际交付，那么您有权向法院提起诉讼，要求弟弟归还借款。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
起诉风险：
- 若您无法提供充分的证据证明借款关系的存在或借款的实际交付，或者弟弟能够提供证据证明这笔钱是赠与而非借款，那么您可能面临败诉的风险。
- 风险防范：为了避免起诉风险，您应当在借款时与弟弟签订书面借条，并保留好相关的转账记录、聊天记录等证据。这些证据将在未来的诉讼中起到至关重要的作用。
三、特殊情况考虑
- 您儿子的权益保护：
- 由于这笔钱原本属于您的儿子，您在将其借给弟弟时，应当确保得到了儿子的同意或授权。若儿子是未成年人或无法表达自己的意愿，您作为监护人应当谨慎处理其财产，避免损害其合法权益。
- 建议：若您儿子已经成年或能够表达自己的意愿，建议您在借款前与其沟通并取得其同意。若儿子是未成年人或无法表达自己的意愿，您应当确保借款行为符合其最佳利益，并在必要时寻求法律帮助。
总结与建议：在决定是否起诉前，您应当仔细评估自己与弟弟之间的借款关系是否成立、是否有充分的证据支持自己的主张，并考虑儿子的权益保护问题。若您认为具备起诉条件且能够保护儿子的权益，那么可以向法院提起诉讼；若您对起诉条件或证据要求存在疑问或担忧，建议直接向我咨询，以便获得更具体的法律建议和指导。