收到金融借款合同纠纷的传票后，首先不要慌张，这是法律程序的一部分，您需要冷静应对并采取以下步骤来维护自身权益：

1. 核实传票的真实性：

   • 确认传票是否由法院正式发出，可以通过拨打传票上留存的法院联系电话进行核实，或者通过法院官方网站、官方公众号等渠道查询案件信息。
   • 警惕虚假传票，避免上当受骗。

2. 仔细阅读传票内容：

   • 传票上会载明开庭时间、地点、案由、承办法官及联系方式等关键信息。
   • 特别注意传票上要求的应诉期限和需要提交的材料清单，确保按时准备并提交。

3. 准备应诉材料：

   • 根据传票要求，准备相关证据材料，如借款合同、还款记录、沟通记录等，以证明您的还款情况或合同履行情况。
   • 如果认为合同存在不公平条款或对方存在违约行为，也应准备相应证据进行反驳。

4. 考虑是否聘请律师：

   • 如果您对法律程序不熟悉或案件情况复杂，建议聘请专业律师代理应诉。
   • 律师可以帮助您分析案情、制定应诉策略、准备法律文件，并在法庭上代表您进行辩论。

5. 按时出庭应诉：

   • 严格按照传票上规定的时间和地点出庭，避免缺席判决。
   • 出庭时，应携带所有准备好的证据材料，并遵守法庭纪律，尊重法官和对方当事人。

6. 积极与对方协商：

   • 在应诉过程中，如果双方都有和解的意愿，可以尝试通过协商达成和解协议。
   • 和解协议可以节省诉讼成本和时间，对双方都有利。

7. 关注判决结果并执行：

   • 无论判决结果如何，都应认真对待并遵守。
   • 如果对判决结果不服，可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
   • 如果判决要求您履行还款义务，应按时履行，避免产生更多的法律后果。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。