高校教师嫖娼被拘留5日与只罚款500元未拘留，单位学校处理的区别主要在于违法情节的轻重以及由此引发的单位处理措施的差异。以下是对此问题的详细分析：

1. 违法情节的轻重与处罚差异：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫、嫖娼的行为，通常处十日以上十五日以下拘留，并可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 在本案中，教师被拘留5日，可能意味着其嫖娼行为被认定为“情节较轻”但仍有必要采取拘留措施的情形。而只罚款500元未拘留，则可能是执法机关认为该教师的嫖娼行为情节特别轻微，或者存在其他从轻、减轻处罚的情节，如初次嫖娼、尚未发生性关系、认错态度较好、积极配合调查等。

2. 单位学校处理措施的差异：

   • 纪律处分：无论教师是被拘留还是仅罚款，其嫖娼行为都严重违反了法律法规和职业道德，单位学校都将根据情节轻重给予相应的纪律处分。对于被拘留的教师，单位可能给予更严厉的处分，如记过、降级、撤职等，甚至开除公职；而对于仅罚款未拘留的教师，单位可能给予较轻的处分，如警告、记过等，但具体处分还需结合单位内部规定和教师个人情况综合考量。
   • 岗位调整与解除聘用合同：学校可能会调整被处罚教师的岗位，以避免对学生产生不良影响。若行为造成极其恶劣的社会影响，无论是否被拘留，学校都有权解除与其签订的聘用合同，予以辞退。
   • 教育与培训：单位学校将加强对其他教师的法律法规教育和职业道德培训，提高教师队伍的整体素质和法律意识，以预防类似事件的发生。

3. 法律后果与影响：

   • 法律后果：嫖娼行为不仅违反了《治安管理处罚法》，还可能触犯《中华人民共和国公职人员政务处分法》和《中国共产党纪律处分条例》（如教师为中共党员）等相关法律法规，导致更严重的法律后果，如政务处分、党纪处分等。
   • 社会影响：教师嫖娼事件不仅损害个人职业生涯，还严重影响单位声誉和形象。无论是否被拘留，该事件都可能引发社会舆论的关注和批评，对教师个人和单位学校造成不良影响。

建议：

• 对于被处罚的教师而言，应深刻反思自己的行为，积极配合单位学校的处理措施，努力改正错误，争取重新获得社会的认可和尊重。
• 对于单位学校而言，应加强对教师的法律法规教育和职业道德培训，建立有效的监督机制，及时发现并纠正不良行为，预防类似事件的发生。同时，对于已经发生的嫖娼事件，应依法依规进行处理，维护教师队伍的纯洁性和学校的良好形象。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。