结论：公安机关在处理嫖娼案件时，确实有权保护个人隐私，但这并不意味着可以完全不通知妻子或不出具拘留证明。具体是否通知妻子以及是否出具拘留证明，需根据案件具体情况和法律规定来综合判断。
分析如下：
公安机关保护个人隐私的职责：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及相关法律法规，公安机关在处理治安案件时，有义务保护当事人的个人隐私，避免不必要的公开或泄露。这包括对嫖娼等违法行为的处理过程中，对涉案人员的个人信息、案件细节等予以保密。
通知妻子的情形：
- 在一般情况下，公安机关在作出行政处罚决定后，可能会根据案件的具体情况和需要，决定是否通知违法者的家属，包括妻子。这并非绝对，而是取决于案件的性质、严重程度以及公安机关的裁量权。
- 如果嫖娼行为已经构成了犯罪（如组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等），那么案件将进入刑事诉讼程序，此时公安机关、检察机关和法院在办理案件过程中，可能会根据案件需要通知家属，包括妻子。
- 另外，如果妻子作为利害关系人，有权知道丈夫的违法行为（如涉及共同财产分割、子女抚养权等），那么公安机关在告知时可能会更加倾向于通知妻子。
出具拘留证明的情形：
- 如果公安机关对嫖娼者作出了行政拘留的处罚决定，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，公安机关应当向被处罚人出具拘留证明，并告知其家属。这是法律规定的程序要求，旨在保障被处罚人的合法权益，同时也让家属了解被处罚人的情况。
- 拘留证明是公安机关对被处罚人实施拘留的法定凭证，也是被处罚人后续维权或申请行政复议、提起行政诉讼的重要依据。因此，公安机关在作出拘留决定后，必须出具拘留证明。
法律建议：
- 如果您作为妻子，对丈夫的嫖娼行为感到担忧或需要了解具体情况，可以尝试与丈夫沟通，了解其是否受到了公安机关的处罚以及处罚的具体情况。
- 如果丈夫拒绝沟通或您无法获取相关信息，您可以考虑咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的维权途径。律师可以根据您的具体情况，为您提供法律建议和帮助。
- 同时，我也建议您保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出过激的行为或决定。在处理此类问题时，法律途径是最为稳妥和有效的方式。
可能后果：
- 如果丈夫因嫖娼行为被公安机关处罚，这可能会对你们的婚姻关系产生负面影响。您需要根据自己的实际情况和感受，决定是否继续维持这段婚姻关系。
- 如果丈夫的嫖娼行为已经构成了犯罪，那么他可能会面临刑事责任的追究。这将对您和家庭产生更为严重的影响，因此您需要更加谨慎地处理此事，并寻求专业律师的帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。