在交通事故中，若双方被判定为同等责任，对方车辆去哪里修主要取决于定损结果和双方的选择，但通常可以选择在保险公司推荐的维修厂或自行选择有资质、信誉良好的维修店进行维修。以下是详细解答：
一、定损与维修地点的选择
定损流程：事故发生后，双方应立即向各自的保险公司报案，并详细告知事故情况。保险公司会指派专业的定损人员到现场对车辆进行勘查和定损，确定车辆的损失程度和维修费用。这是后续理赔的基础，双方应积极配合定损工作，提供必要的车辆信息和事故相关资料。
维修地点的选择：
二、维修过程中的监督与沟通
维修过程监督：在维修过程中，双方应与维修厂保持密切沟通，了解维修进度和费用情况。同时，要监督维修厂按照定损的项目和标准进行维修，避免擅自增加或减少维修项目，确保维修质量。
保持沟通：与保险公司、维修厂以及对方当事人保持良好的沟通至关重要。这可以确保理赔和维修过程的顺利进行，减少不必要的纠纷。如果发现维修过程中有问题或疑问，应及时与相关方沟通并寻求解决方案。
三、费用承担与保险赔偿
交强险赔偿：双方的交强险都应在责任限额内（一般为2000元）对对方的车辆损失进行赔偿，不区分责任比例。这是交强险的法定赔偿义务，旨在保障交通事故受害人的基本权益。
商业险赔偿：对于超出交强险赔偿限额的部分，根据事故责任比例（即50%），在商业险范围内进行赔偿。如果一方只有交强险，则超出部分需自行承担50%的赔偿责任。这体现了商业险在分担风险、弥补损失方面的作用。
费用结算方式：维修费用可以通过保险公司直接与维修厂结算（需保险公司与合作维修厂有协议），或者由车主先垫付后凭相关材料到保险公司报销。具体结算方式可根据双方和保险公司的协商确定。
四、理赔材料与流程
提交理赔材料：维修完成后，双方应及时向各自的保险公司提交维修发票、维修清单、定损单等相关材料，以便保险公司进行审核和理赔。这些材料是证明车辆损失和维修费用的重要依据，务必妥善保管。
理赔处理流程：保险公司收到索赔单证后，会进行审核理算，确定最终的赔付金额。双方对赔付金额无异议后，保险公司会进行赔付。如有异议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。在理赔过程中，双方应积极配合保险公司的工作，提供必要的协助和支持。
五、注意事项
保留证据：在整个过程中，双方应妥善保管好与事故相关的所有证据和材料，如事故认定书、维修发票、维修清单等。这些证据在后续理赔或纠纷解决中可能起到关键作用。
遵守法律法规：在处理交通事故和车辆维修问题时，双方应遵守相关法律法规和保险条款的规定。不得擅自改变事故现场、伪造证据或进行其他违法行为，否则将承担相应的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为你提供婚姻家庭、交通事故领域的法律咨询和帮助。