结论：在交通事故未赔偿受害者的情况下，机动车能否弄回来需视具体情况而定，主要取决于车辆是否被交警部门依法扣留以及扣留的期限和条件。
分析说明：
车辆被扣留的情况：
- 根据《道路交通安全法》的相关规定，在交通事故中，如果车辆涉及违法或需要作为证据保全，交警部门有权依法扣留车辆。这种情况下，车辆是不能随意取回的，必须等待交警部门处理完毕并出具相关手续后，才能按照程序取回车辆。
- 如果车辆被扣留是因为需要检验、鉴定，那么扣留的期限一般不超过三十日。超过三十日的，应当报经上一级公安机关交通管理部门批准，但最长不得超过六十日。在这期间，车辆也是不能取回的，除非鉴定完毕且交警部门同意放行。
车辆未被扣留或扣留期满的情况：
- 如果车辆在交通事故中并未被交警部门扣留，或者扣留期限已经届满且交警部门已经出具了放行手续，那么车主或驾驶人是可以取回车辆的。
- 但是，需要注意的是，即使车辆可以取回，如果交通事故造成的损害未得到赔偿，受害者仍然有权通过法律途径追究责任人的赔偿责任。这并不影响车辆的取回，但责任人需要承担相应的法律后果。
赔偿与车辆取回的关系：
- 赔偿与车辆取回是两个独立的问题。车辆能否取回主要取决于车辆是否被扣留以及扣留的期限和条件，而赔偿则是责任人对受害者因交通事故造成的损失进行的经济补偿。
- 即使车辆被取回，责任人也不能因此免除赔偿责任。如果责任人未履行赔偿义务，受害者仍然可以向法院提起诉讼，要求责任人承担赔偿责任。
特殊场景：
- 如果交通事故涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），那么车辆可能会被作为犯罪工具或证据被公安机关依法扣押。在这种情况下，车辆的取回将受到刑事诉讼程序的限制，需要等待刑事诉讼程序结束并经过法院判决后才能确定。
行动建议：
- 如果车辆被扣留且您希望尽快取回车辆，建议积极配合交警部门的调查和处理工作，按照要求提供相关证据和资料，以便尽快完成检验、鉴定等程序。
- 如果交通事故造成的损害未得到赔偿，建议您与受害者协商解决赔偿事宜。如果协商不成，受害者可能会向法院提起诉讼。在这种情况下，您需要积极应诉并承担相应的法律责任。
法律后果：
- 如果责任人未履行赔偿义务，受害者有权向法院申请强制执行。法院可以采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖责任人的财产等，以强制责任人履行赔偿义务。
- 如果责任人拒不履行法院判决或裁定的赔偿义务，还可能面临被列入失信被执行人名单、限制高消费等法律后果。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。