关于职务侵占罪是否可以作为自诉案件到法院立案的问题，这需要分情况来详细解答。
首先，职务侵占罪在通常情况下属于公诉案件。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条的规定，职务侵占罪是指公司、企业或其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，且数额较大的行为。这类犯罪因其侵犯了特定单位的财产权益，并破坏了正常的市场秩序和经济管理秩序，具有较为严重的社会危害性。因此，一旦有人涉嫌犯下此罪，应由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉，最后由法院审理和判决。这是职务侵占罪处理的标准流程，也是大多数情况下的处理方式。
然而，在特殊情况下，职务侵占罪也可以作为自诉案件。这主要发生在以下两种情形：一是被害人有充分证据证明被告人侵犯了自己的财产权利，并且该行为应当依法追究刑事责任；二是公安机关或人民检察院因各种原因（如证据不足、不符合立案条件等）决定不予追究被告人的刑事责任。在这两种情况下，被害人可以直接向人民法院提起自诉，通过司法程序来维护自身的合法权益。
对于实际操作，我有以下几点建议：
及时报案：如果您发现职务侵占行为，应尽快向公安机关报案，以便及时启动侦查程序。这是维护自身权益的第一步，也是最重要的一步。
保留证据：在报案前和报案过程中，您应尽量保留相关证据，如财务记录、交易凭证、证人证言等。这些证据将在后续的法律程序中使用，对于证明犯罪事实和追究刑事责任至关重要。
咨询专业律师：在处理职务侵占罪案件时，我建议您咨询专业的律师或法律机构。他们可以提供专业的法律意见和帮助，确保您的合法权益得到充分保护。
综上所述，职务侵占罪在通常情况下属于公诉案件，但在特定条件下也可以向法院提起自诉。在实际操作中，您应根据具体情况选择合适的法律程序来维护自身权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询专业律师或法律机构。