结论：在朋友向其他人借款打到您的卡上，您又转给他指定账户的情况下，您是否会承担还款责任，这主要取决于您是否与借款人形成了借贷合意以及资金流转的具体情况。以下从不同角度进行分析：

1. 若您未与借款人形成借贷合意：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借贷关系需要双方达成借贷合意，即借款人同意借款，出借人同意出借。若您仅作为资金流转的中间环节，未与借款人形成借贷合意，那么您通常不会承担还款责任。
   • 实际情况：在此情况下，您只是按照朋友的指示，将资金从您的账户转至其指定账户，并未与借款人直接发生借贷关系。因此，从法律角度讲，您无需承担还款责任。

2. 若您与借款人形成了借贷合意：

   • 法律背景：如果您在资金流转过程中，与借款人达成了借贷合意，例如您同意将资金借给借款人，或者您以某种方式承诺了还款责任，那么您可能需要承担还款责任。
   • 实际情况：这通常发生在您不仅作为资金流转的中间环节，还以某种方式参与了借贷关系，如签署了借款协议、提供了担保等。在这种情况下，您可能需要根据协议或担保的具体内容来承担相应的还款责任。

3. 特殊情况下的责任承担：

   • 法律背景：在某些特殊情况下，即使您未与借款人形成借贷合意，也可能因特定行为而承担一定的法律责任。例如，如果您在资金流转过程中存在过错，如未按照约定时间转账、转账金额错误等，导致借款人遭受损失，那么您可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 实际情况：这通常要求您存在过错行为，并且该过错行为与借款人的损失之间存在因果关系。在这种情况下，您可能需要根据过错程度来承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 在处理此类资金流转问题时，建议您务必保持谨慎态度，明确自己的角色和责任。
• 如果您仅作为资金流转的中间环节，请确保与借款人和朋友之间有明确的沟通记录，以证明您未参与借贷关系。
• 如果您可能涉及借贷关系或担保责任，请务必在签署相关协议前仔细阅读协议内容，并咨询专业律师的意见。

可能法律后果：

• 如果您未承担还款责任，但借款人或朋友认为您应承担责任，他们可能会通过法律途径来追讨债务或要求赔偿。
• 在这种情况下，您可能需要通过法律程序来证明自己的清白或减轻责任。因此，保留相关证据和沟通记录至关重要。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。