结论：针对酒店员工不小心将房费退还给客人，而客人拒付的情况，酒店可以通过与客人协商、发送书面催款通知、寻求第三方调解或采取法律手段等方式来维护自身权益。

分析说明：

1. 与客人协商：

   • 情况说明：首先，酒店应尝试与客人进行友好协商，解释退款的原因和过程，并请求客人重新支付房费。
   • 法律依据：虽然直接的法律条款可能并未明确规定此类情况的处理方式，但根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和诚信原则的规定，客人有义务按照约定支付费用。
   • 建议：在协商过程中，酒店可以提供必要的证据，如退款记录、客人入住信息等，以证明退款是无意之举，并请求客人理解并配合重新支付。

2. 发送书面催款通知：

   • 情况说明：如果协商无果，酒店可以向客人发送书面催款通知，明确要求客人在一定期限内支付房费，并告知逾期支付的后果。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和违约责任的规定，客人未按照约定支付费用，构成违约，酒店有权要求客人承担违约责任。
   • 建议：催款通知应明确、具体，包括房费金额、支付期限、支付方式等，并保留好通知的发送记录，以备后续法律程序使用。

3. 寻求第三方调解：

   • 情况说明：如果客人仍然拒绝支付，酒店可以考虑寻求第三方调解，如消费者协会、旅游纠纷调解委员会等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国人民调解法》的规定，人民调解委员会可以依法调解民间纠纷，包括因合同履行产生的纠纷。
   • 建议：在调解过程中，酒店应积极配合调解工作，提供必要的证据和材料，并尊重调解结果。如果调解成功，客人应按照调解协议履行支付义务。

4. 采取法律手段：

   • 情况说明：如果调解无果或客人拒绝履行调解协议，酒店可以向人民法院提起诉讼，要求客人支付房费及可能产生的违约金、诉讼费等。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，酒店作为原告，有权向人民法院提起诉讼，要求被告（客人）履行支付义务。
   • 建议：在提起诉讼前，酒店应准备好充分的证据材料，包括合同、退款记录、催款通知、调解记录等，以证明自己的主张。同时，酒店应了解诉讼程序和相关法律规定，以便更好地维护自身权益。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，酒店应保持冷静和理性，避免与客人发生不必要的冲突和争执。
• 酒店应加强内部管理，完善退款流程和审批制度，避免类似情况再次发生。
• 如果客人提出合理的异议或投诉，酒店应积极回应并妥善处理，以维护酒店声誉和客户关系。

特殊场景：

• 如果客人因特殊原因（如酒店服务不到位、设施损坏等）而拒绝支付房费，酒店应先与客人协商解决这些问题，再根据协商结果处理房费支付问题。
• 如果客人已经离开酒店且无法联系，酒店可以通过法律途径（如公告送达、申请支付令等）来维护自身权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。