警察过问民事案件，主要违反了《中华人民共和国人民警察法》以及相关的警察纪律规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国人民警察法》：

   • 根据《中华人民共和国人民警察法》第二十二条，人民警察不得有下列行为：…（十一）玩忽职守，不履行法定义务，或者违反纪律处分规定的其他行为。虽然该条款并未直接提及“过问民事案件”，但警察过问与其职责无关的民事案件，可以视为一种不履行其法定职责（如维护社会治安、打击犯罪等）而涉足非职责范围事务的行为，这在一定程度上违反了警察的法定义务和职业纪律。更具体地说，如果警察在过问民事案件过程中，利用职权干涉、影响案件的公正处理，或者泄露案件信息，那么这种行为就更加严重地违反了法律和警察的职业道德。
   • 此外，如果警察在过问民事案件时，存在收受财物、徇私枉法等行为，那么还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如受贿罪、徇私枉法罪等。

2. 违反警察纪律规定：

   • 除了法律层面的规定外，警察还受到一系列纪律规定的约束。这些纪律规定通常要求警察保持职业操守，不得干涉非职责范围内的事务，不得利用职权谋取私利等。警察过问民事案件，尤其是当这种行为涉及到利用职权或者影响案件公正处理时，就明显违反了这些纪律规定。

法律后果与建议：

• 对于警察过问民事案件的行为，如果构成违法或违纪，相关警察可能会受到纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。在严重的情况下，如果涉及犯罪行为，还可能被追究刑事责任。
• 如果您发现警察有过问民事案件的行为，并且这种行为影响到了案件的公正处理或者您的合法权益，您可以向相关部门（如公安机关的督察部门、纪检监察部门等）进行投诉或举报。同时，您也可以考虑咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的救济途径。

总结与提醒：

• 警察的职责是维护社会治安和打击犯罪，他们不应过问与其职责无关的民事案件。如果警察过问民事案件，并且这种行为违反了法律或纪律规定，那么相关警察将受到相应的法律或纪律处分。
• 如果您遇到类似情况，请保持冷静，及时收集证据，并向相关部门进行投诉或举报。同时，您也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。