结论前置：第一次起诉后分居满一年，被动分居也是算作分居的，满足一定条件可以作为判断感情破裂的依据，进而可能影响法院对离婚请求的判决。
详细分析：
分居的定义与类型：
- 分居通常指的是夫妻双方因感情不和或其他原因，不再共同生活，各自居住在不同的地方。
- 分居可以分为主动分居和被动分居。主动分居是一方或双方基于某种原因（如感情不和、工作原因等）主动选择分开居住；而被动分居则可能因外部因素（如工作调动、健康原因、家庭暴力等）导致一方不得不离开共同居住的地方。
分居在离婚纠纷中的法律意义：
- 在离婚纠纷中，分居是一个重要的考量因素。根据《民法典》的相关规定，如果夫妻双方因感情不和分居满二年，且调解无效的，法院应准予离婚。虽然这里提到的是“分居满二年”，但分居的时间长度并不是唯一的判断标准，分居的事实和原因也是法院考虑的重要因素。
- 特别是在第一次起诉离婚后，如果双方继续分居满一年，这通常被视为感情已经破裂、无法修复的一个迹象。在这种情况下，即使分居是被动造成的，只要能够证明分居的事实和原因，以及分居期间双方没有和好的可能，法院在判决时可能会倾向于支持离婚请求。
被动分居的考量：
- 被动分居并不影响其作为分居事实的认定。无论是主动还是被动分居，关键在于双方是否已经实际分开居住，并且这种分开居住的状态是否持续了一定的时间。
- 在被动分居的情况下，如果分居是由于一方的不当行为（如家庭暴力、虐待等）导致的，那么这还可能成为法院判决离婚时考虑的有利因素，因为这表明一方在婚姻中存在过错，且这种过错已经严重到导致双方无法继续共同生活。
实际操作中的建议：
- 如果您正处于第一次起诉离婚后分居的状态，无论是主动还是被动分居，都建议您收集并保存好相关证据，如分居协议、租房合同、水电费缴纳记录等，以证明分居的事实和持续时间。
- 同时，您也可以考虑与对方进行协商，看是否能够达成离婚协议，以避免长时间的诉讼和不必要的纠纷。如果协商无果，您可以向法院提起离婚诉讼，并在诉讼过程中充分陈述分居的事实和原因，以及分居对双方感情的影响。
总结与建议：
第一次起诉后分居满一年，无论是主动还是被动分居，都可以作为判断感情破裂的依据之一。在离婚纠纷中，分居的事实和原因、分居的持续时间以及双方是否有和好的可能等因素都会被法院综合考虑。因此，如果您正处于这种情况，建议您及时收集并保存好相关证据，并考虑与对方进行协商或向法院提起诉讼。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。