结论：欠银行的钱被转卖给资产公司后还是还不上，可能会面临一系列法律后果，包括但不限于被资产公司继续追讨债务、信用记录受损、面临法律诉讼以及可能的强制执行措施。以下是对这一问题的详细分析：
一、债务转让后的法律关系
债务转让的合法性：银行将不良债权转让给资产公司，是金融领域常见的一种资产处置方式，这种转让在符合相关法律法规的前提下是合法有效的。一旦转让完成，您与银行之间的债权债务关系即告终止，取而代之的是您与资产公司之间的新的债权债务关系。
债务人的义务：作为债务人，您仍然有义务向新的债权人（即资产公司）履行还款义务。债务转让并不改变债务的本质，只是债权人的身份发生了变化。
二、还不上债务的可能后果
继续追讨：资产公司作为新的债权人，有权继续向您追讨债务。他们可能会通过电话、信函、上门拜访等方式与您联系，要求您履行还款义务。
信用记录受损：如果您未能按时还款，这一行为将被记录在您的个人信用报告中，对您的信用记录造成负面影响。这可能会影响您未来申请贷款、信用卡等金融服务的成功率。
法律诉讼：如果资产公司认为有必要，他们可能会选择通过法律途径来追讨债务。这包括向法院提起诉讼，要求法院判决您履行还款义务。如果法院判决您败诉，您将需要承担还款责任，并可能面临额外的法律费用。
强制执行措施：如果您在法院判决后仍然未能履行还款义务，资产公司可以向法院申请强制执行。这可能包括冻结您的银行账户、查封您的财产等措施，以强制您履行还款义务。
三、应对建议
积极沟通：如果您确实面临还款困难，建议主动与资产公司沟通，说明您的实际情况，并尝试协商制定一个可行的还款计划。这有助于缓解双方的紧张关系，并可能为您争取到更宽松的还款条件。
寻求法律援助：如果您对债务转让、还款义务或法律诉讼等方面存在疑问或困惑，建议寻求专业法律援助。作为一名专注于经济纠纷、合同纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和帮助，帮助您更好地应对这一挑战。
保护个人权益：在与资产公司沟通或应对法律诉讼时，请务必保护好自己的个人权益。不要轻易签署任何未经仔细阅读的协议或文件，以免陷入不利的法律境地。
最后，欠银行的钱被转卖给资产公司后还是还不上，确实会面临一系列法律后果。但请记住，您并不孤单，有专业的法律人士愿意为您提供帮助和支持。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。