结论概述：结合新闻背景，台风“天琴”来袭时，船只及岛礁设施、人员的安全防范义务与权利保障需从法律义务、权利保障、法律责任及预防措施等多方面综合考量。以下结合新闻背景，详细分析相关法律问题。
一、法律义务
船只避风义务：
- 法律依据：根据《中华人民共和国海上交通安全法》及相关海上作业安全规定，船只在台风等恶劣天气条件下，有义务采取避风措施，确保人员和财产安全。
- 新闻背景对应：新闻中明确提到“海上平台和各类船只需继续做好避风措施”，这直接体现了船只的避风义务。
岛礁设施及人员安全防范义务：
- 法律依据：岛礁设施的管理者或使用者有义务确保设施的安全，防止因台风等自然灾害造成损害。同时，岛礁上的人员也有义务采取必要的安全防范措施，保护自身安全。
- 新闻背景对应：新闻中提到“南沙群岛各岛礁在港船只及岛礁设施、人员加强安全防范”，这强调了岛礁设施及人员的安全防范义务。
二、权利保障
获得安全信息的权利：
- 法律依据：根据《中华人民共和国气象法》及相关规定，公众有权获得及时、准确的气象信息，以便采取必要的防范措施。
- 新闻背景对应：新闻中海南省气象台及时发布了台风“天琴”的相关信息，包括路径、强度、影响范围等，这保障了公众获得安全信息的权利。
紧急救援权利：
- 法律依据：在自然灾害等紧急情况下，受影响的人员有权获得政府的紧急救援和援助。
- 新闻背景延伸：虽然新闻中未直接提及紧急救援，但根据法律规定，若台风“天琴”造成人员被困或财产损失，受影响人员有权请求政府提供紧急救援。
三、法律责任
未履行避风义务的法律责任：
- 法律依据：若船只未按规定采取避风措施，导致人员伤亡或财产损失，船只所有者或经营者可能需承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚。
- 新闻背景警示：新闻中强调船只需做好避风措施，这实际上是对船只所有者或经营者的法律警示，提醒其履行避风义务，避免法律责任。
未履行安全防范义务的法律责任：
- 法律依据：岛礁设施的管理者或使用者若未履行安全防范义务，导致设施损坏或人员伤亡，可能需承担民事赔偿责任，并可能受到相关行政部门的处罚。
- 新闻背景警示：新闻中强调岛礁设施及人员需加强安全防范，这同样是对相关责任方的法律警示。
四、预防措施与建议
加强气象监测与预警：
- 建议：政府应加强气象监测站点的建设，提高监测精度和预警能力，确保公众能及时获得准确的气象信息。
完善应急预案与救援机制：
- 建议：政府应制定完善的应急预案，明确各部门在台风等自然灾害中的职责和救援流程，确保在紧急情况下能迅速、有效地开展救援工作。
提高公众安全意识与自救能力：
- 建议：通过宣传教育等方式，提高公众对台风等自然灾害的认识和防范意识，同时开展自救技能培训，提高公众在紧急情况下的自救能力。
总结与启示：台风“天琴”来袭时，船只及岛礁设施、人员的安全防范义务与权利保障需从多方面综合考量。政府、船只所有者或经营者、岛礁设施管理者或使用者等各方均应履行相应的法律义务，确保人员和财产安全。同时，公众也应提高安全意识，积极采取防范措施，共同应对自然灾害的挑战。若您在台风期间遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。