结论：在法院申请诉前鉴定，代理律师去选择鉴定机构时，受伤当事人是否需要去以及由谁通知，这主要取决于法院的具体要求和鉴定程序的安排，一般情况下，受伤当事人需要参与选择鉴定机构的过程，但具体通知方式可能因法院而异。以下是对此问题的详细分析：

1. 受伤当事人是否需要去：

   • 参与选择鉴定机构的重要性：鉴定机构的选择对于鉴定结果的公正性和准确性至关重要。受伤当事人作为鉴定结果的直接利益相关者，有权参与选择鉴定机构的过程，以确保鉴定机构的公正性和专业性。
   • 法院的要求：不同法院对于诉前鉴定中受伤当事人的参与程度可能有不同的要求。有些法院可能要求受伤当事人亲自到场参与选择，而有些法院则可能允许通过书面方式或其他远程方式进行参与。因此，受伤当事人是否需要去，应首先咨询受理案件的法院，了解其具体要求。

2. 由谁通知受伤当事人：

   • 法院的通知义务：在诉前鉴定程序中，法院有义务确保所有相关当事人了解鉴定程序的安排和要求。因此，如果法院要求受伤当事人参与选择鉴定机构，那么法院通常会负责通知受伤当事人。
   • 代理律师的通知义务：虽然法院有通知义务，但代理律师作为受伤当事人的法律代表，也有责任及时将法院的通知和鉴定程序的安排告知受伤当事人。这有助于确保受伤当事人能够按时参与鉴定程序，维护其合法权益。
   • 通知方式：通知方式可能因法院和具体情况而异。法院可能通过书面通知、电话通知、电子邮件通知或在线平台通知等方式告知受伤当事人。代理律师则可能通过电话、短信、电子邮件或面对面沟通等方式将法院的通知传达给受伤当事人。

3. 实际操作建议：

   • 与法院沟通：在申请诉前鉴定前，代理律师应与受理案件的法院进行沟通，了解法院对于受伤当事人参与选择鉴定机构的具体要求和通知方式。
   • 及时告知受伤当事人：代理律师在收到法院的通知后，应及时将通知内容告知受伤当事人，并确保其了解鉴定程序的安排和要求。
   • 协助受伤当事人参与：如果受伤当事人需要亲自到场参与选择鉴定机构，代理律师应协助其安排行程、准备相关材料，并确保其能够按时参与。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。