案件已终结后去申诉，是否需要原来的证人写证明，需分情况讨论：

1. 申诉理由与证人证言的关联性：

   • 如果申诉的理由直接涉及到原案件中证人证言的真实性、准确性或完整性，且这些证言对案件的判决结果有直接影响，那么提供原来证人的证明或新的证人证言可能是必要的。例如，如果原证人证言存在错误或遗漏，且这些错误或遗漏对案件判决产生了关键影响，那么申诉时可能需要原证人出具更正或补充的证明，或者提供新的证人来证实相关事实。
   • 如果申诉的理由与证人证言无直接关联，而是基于其他法律事实或证据，如新发现的证据、法律适用错误等，那么可能不需要原来证人的证明。在这种情况下，申诉应重点围绕新的法律事实或证据进行，以证明原判决存在错误或不当之处。

2. 申诉的法定程序与证据要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，申诉应当提交申诉状，并附上相关证据材料。这些证据材料应能够支持申诉人的主张，证明原判决存在错误或不当之处。
   • 如果申诉人认为需要原来证人的证明来支持其申诉主张，那么应当积极与原证人联系，请求其出具证明或出庭作证。同时，申诉人也应注意收集其他相关证据，以形成完整的证据链，提高申诉的成功率。

3. 实际操作中的建议：

   • 提前与证人沟通：在申诉前，申诉人应提前与原证人进行沟通，了解其是否愿意出具证明或出庭作证。如果证人同意，应尽快安排其出具证明或确定出庭时间。
   • 准备充分的证据材料：除了原来证人的证明外，申诉人还应准备其他相关证据材料，如新发现的证据、法律条文、司法解释等，以支持其申诉主张。
   • 寻求专业法律帮助：申诉是一个复杂的法律过程，涉及多个法律环节和程序。因此，申诉人在申诉前应寻求专业律师的帮助，了解申诉的法定程序、证据要求等，以提高申诉的成功率。

总结与提醒：案件已终结后去申诉，是否需要原来证人的证明取决于申诉理由与证人证言的关联性、申诉的法定程序与证据要求以及实际操作中的具体情况。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。