关于您主动制作文件后能否退钱的问题，这主要取决于您与老板之间的具体约定以及文件制作的具体情况，以下分情况讨论：

1. 有明确约定的情况：

   • 如果您与老板之间有明确的书面或口头约定，规定了文件制作的相关费用、支付方式以及退费条件等，那么您能否退钱就需要按照这个约定来执行。
   • 例如：如果约定中明确指出，在老板未明确要求制作文件的情况下，您主动制作后老板有权拒绝支付费用或要求退费，那么您可能就需要按照约定来退钱。反之，如果约定中未提及此情况或约定了您有权获得相应费用，则您无需退钱。

2. 无明确约定但文件对老板有价值的情况：

   • 如果您与老板之间没有明确的约定，但您主动制作的文件对老板来说具有实际价值，且老板已经接受了该文件并使用了其中的内容，那么从公平合理的角度出发，老板应当支付您相应的费用。
   • 在这种情况下，您无需退钱，反而有权要求老板支付您因制作文件而产生的合理费用。如果老板拒绝支付，您可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的合法权益。

3. 无明确约定且文件对老板无价值或未使用的情况：

   • 如果您与老板之间没有明确的约定，且您主动制作的文件对老板来说没有实际价值或老板并未使用该文件，那么从情理上讲，您可能难以要求老板支付费用。
   • 不过，这并不意味着您一定需要退钱。因为您制作文件的行为本身可能是一种善意的帮助或出于工作需要的主动行为。在这种情况下，您可以与老板进行沟通，说明情况并寻求双方都能接受的解决方案。如果老板坚持要求退钱，而您认为这不合理，您可以考虑通过协商或调解来解决问题。

法律建议：

• 在未来的工作中，建议您与老板或相关方就文件制作等事项进行明确的约定，包括费用、支付方式、退费条件等，以避免类似的纠纷发生。
• 如果已经发生了纠纷，您可以先尝试与老板进行协商沟通，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商无果，您可以考虑寻求第三方调解或向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

可能的后法律果：

• 如果您与老板之间的纠纷无法通过协商或调解解决，且您选择向法院提起诉讼，那么法院将根据双方提供的证据和法律规定来作出判决。如果判决您需要退钱，那么您就需要按照判决来执行；如果判决您无需退钱或老板需要支付您费用，那么老板就需要按照判决来支付相应费用。

总结来说，您能否退钱取决于您与老板之间的具体约定以及文件制作的具体情况。在未来的工作中，建议您加强与老板的沟通并明确约定相关事项以避免纠纷。如果已经发生了纠纷，您可以根据上述建议来寻求解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。