小区里建饮水机是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若饮水机建设符合小区规划及相关法律法规：

   • 如果小区在规划时就已经预留了建设饮水机的位置，或者后续经过合法的程序（如业主大会决议、规划变更等）同意建设饮水机，且饮水机的建设符合相关的安全、卫生、环保等标准，那么这种建设行为是合法的。
   • 例如，小区为了提升居民生活质量，经过业主大会讨论并一致同意，在小区公共区域建设了一台符合卫生标准的饮水机，供居民免费使用，这种行为就是合法的。

2. 若饮水机建设违反小区规划或相关法律法规：

   • 如果小区在未经合法程序的情况下，擅自改变原有规划，在公共区域建设饮水机，或者饮水机的建设不符合相关的安全、卫生、环保等标准，那么这种建设行为可能是违法的。
   • 例如，小区物业未经业主同意，私自在小区绿化带上建设了一台饮水机，破坏了小区的绿化环境，且饮水机存在安全隐患，这种行为就可能构成违法。此外，如果饮水机未经过卫生部门检测，水质不达标，也可能违反相关卫生法规。

法律建议：

• 对于小区居民来说，如果关心小区内是否应该建设饮水机，或者对已建设的饮水机有异议，可以通过业主大会或者业主委员会来表达自己的意见和诉求。
• 如果认为饮水机的建设违反了相关法律法规或者损害了自己的合法权益，可以向相关部门（如城管、卫生、环保等）进行投诉或者举报。
• 在处理此类问题时，建议居民们保持理性，通过合法途径来维护自己的权益，避免采取过激行为。

可能法律后果：

• 如果饮水机的建设确实违法，相关部门有权要求建设方进行整改或者拆除，并可能处以罚款等行政处罚。
• 如果饮水机的建设给居民造成了损失（如破坏了绿化、造成了安全隐患等），建设方还可能需要承担民事赔偿责任。

总之，小区里建饮水机是否违法，取决于建设行为是否符合小区规划及相关法律法规。如果有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。