中层管理人员可以担任职工董事，但需满足法定条件并履行相应程序。以下从法律框架、资格条件、选举程序三个维度展开分析：

一、法律框架：职工董事的设立依据

根据《公司法》第四十四条及《企业民主管理规定》第三十六条，职工董事制度适用于国有独资公司、由两个以上国有企业或国有投资主体投资设立的有限责任公司。此类公司董事会中必须包括职工代表，且职工董事比例不得低于董事会成员总数的三分之一。对于非国有控股公司，法律未强制要求设立职工董事，但公司章程可自主约定。

二、资格条件：中层管理人员担任职工董事的合法性

1. 身份要求
   职工董事需由公司职工通过职工代表大会、职工大会或其他民主形式选举产生，候选人应为本公司职工（包括与用人单位签订劳动合同的正式员工、劳务派遣工等）。中层管理人员若属于公司正式职工，且未被公司章程排除在外，则具备基本资格。

2. 禁止性规定
   根据《企业国有资产法》第二十二条，公司高级管理人员（如总经理、副总经理、财务负责人等）不得兼任职工董事。若中层管理人员同时担任高级管理职务（如部门总监兼副总经理），则丧失资格；若仅担任中层管理职务（如部门经理），则不受此限制。

三、选举程序：确保合法性的关键步骤

1. 候选人提名
   由职工代表团（组）长联名提出候选人，或由10%以上职工联名推荐，候选人需经职工代表大会或职工大会审议。

2. 民主选举
   采用无记名投票方式，候选人需获得全体职工代表过半数赞成票方可当选。选举结果需公示并报公司登记机关备案。

3. 权利与义务
   职工董事依法享有董事权利（如参与决策、监督高管），同时需履行特殊义务：

   • 定期向职工代表大会报告工作；
     
   • 反映职工诉求，维护职工合法权益；
     
   • 不得泄露公司商业秘密。

实务建议

1. 核查公司性质：确认公司是否属于国有控股或国有参股企业，非此类企业无需强制设立职工董事。
   
2. 审查中层职务：明确中层管理人员是否兼任高级管理职务，避免因身份冲突导致选举无效。
   
3. 完善公司章程：若公司章程对职工董事资格有额外限制（如要求工龄、岗位类型等），需确保中层管理人员符合规定。
   

如需进一步分析具体案例或起草相关文件，可直接向我咨询。