结论前置：在交通事故中，责任方保险公司已赔付医疗费，您自己投保的医疗补偿保险是否还能主张，需分情况讨论，具体如下：

1. 若您投保的医疗补偿保险为费用补偿型：

   • 这类保险通常遵循损失补偿原则，即被保险人因疾病或意外伤害所实际支出的医疗费用，在保险金额范围内，保险公司会按照约定进行补偿，但补偿金额不会超过被保险人实际支出的医疗费用。
   • 在此情况下，由于责任方保险公司已经赔付了您的医疗费，您实际支出的医疗费用已经得到了补偿，因此，您自己投保的医疗补偿保险可能无法再就同一笔医疗费用进行重复主张。但具体还需查看保险合同中的条款，看是否有特别约定或除外情况。

2. 若您投保的医疗补偿保险为定额给付型：

   • 定额给付型保险，如住院津贴保险，通常不遵循损失补偿原则，而是按照保险合同约定的金额进行给付，与被保险人实际支出的医疗费用无关。
   • 在此情况下，即使责任方保险公司已经赔付了您的医疗费，您仍然可以根据自己投保的医疗补偿保险合同，主张相应的定额给付，如住院津贴等。

额外提醒：

• 在处理此类保险理赔问题时，建议您仔细阅读保险合同中的条款，特别是关于保险责任、免责条款、理赔流程等方面的内容，以确保自己的权益得到充分保障。
• 如果对保险合同条款有疑问或遇到理赔纠纷，您可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。