在盗窃案中，谅解书通常不是由偷盗者（犯罪嫌疑人）来写的，而是由受害人（被害人）来撰写并表达对犯罪嫌疑人的谅解意愿。以下是对这一问题的详细解答：

一、谅解书的撰写主体

谅解书是受害人表达对犯罪嫌疑人谅解意愿的一种书面形式，因此其撰写主体应为受害人本人。在盗窃案件中，受害人根据自己的真实意愿，撰写谅解书，明确表达对犯罪嫌疑人的谅解，并可以请求司法机关对犯罪嫌疑人从轻处理。

二、谅解书的内容与结构

谅解书通常包含以下几个部分：

1. 标题：居中书写“谅解书”或“刑事谅解书”。
2. 双方身份信息：
   • 被害人（谅解人）的姓名、身份证号、联系方式。
   • 犯罪嫌疑人（被谅解人）的姓名、身份证号（若已知）。
3. 案件基本信息：简要说明盗窃事实的时间、地点、涉案金额等。
4. 谅解意愿表达：
   • 明确被害人对犯罪嫌疑人的行为表示谅解。
   • 可以阐述谅解的基础，如犯罪嫌疑人的真诚悔罪态度、积极的赔偿行为等。
   • 请求司法机关对犯罪嫌疑人从轻处理，给予改过自新的机会。
5. 签名与日期：被害人亲笔签名并按手印，注明日期。

三、谅解书的法律效力

谅解书在法律上具有一定的效力，它可以作为法院量刑时考虑的因素之一。当犯罪嫌疑人获得受害人的谅解时，司法机关在量刑时可能会酌情从轻、减轻或免除处罚。然而，谅解书并不能替代法律程序，犯罪嫌疑人仍需接受法律的制裁。司法机关会根据案件的具体情况，综合考虑谅解书的内容以及其他相关证据，依法作出判决。

四、示例与分析

以下是一份盗窃案谅解书的示例：

谅解书

本人张三（身份证号：XXXXXXXXXX），系本案被害人，现就李四（身份证号：XXXXXXXXXX）涉嫌盗窃一案，自愿作出如下声明：

1. 案件经过： 2023年X月X日，李四在XX市XX区XX路盗窃本人财物（手机一部/现金人民币XXX元等），经公安机关调查后确认上述事实。

2. 赔偿与和解情况： 案发后，李四及其家属主动向本人赔礼道歉，并已全额退赔损失共计人民币XXX元（附收据复印件）。本人对其行为予以谅解，不再追究其民事赔偿责任。

3. 谅解意愿： 鉴于李四系初犯，且事后积极悔改，本人恳请司法机关对其从轻处罚，给予改过自新的机会。

谅解人（签字按手印）： 张三
日期： 2023年X月X日

在这份谅解书中，受害人张三清晰地描述了盗窃事件的基本情况，明确了谅解的基础和意愿，并表达了希望司法机关对犯罪嫌疑人李四从轻处理的请求。这样的谅解书既符合法律规范，又能够有效地传达受害人的意愿，为司法机关的量刑提供了有益的参考。

五、注意事项

1. 真实性原则：谅解书中的内容必须基于真实事实，不得有虚假或误导性信息。
2. 自愿性原则：谅解必须是受害人的真实意愿表示，不得受到任何胁迫或误导。
3. 语言表达：保持真诚、客观的态度，语言清晰明了，避免使用过于情绪化的词汇。
4. 法律咨询：在起草谅解书前，建议咨询专业法律人士（如我）的意见，以确保其合法性和有效性。

如果您在盗窃案件中需要撰写谅解书或有其他相关法律问题，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。