保险公司要求提供伤者病历但拒绝出示保险单，可能存在以下几种原因：

1. 保险公司内部流程或操作规范限制
   部分保险公司在处理理赔时，可能因内部流程设计或风险控制要求，优先要求被保险人或伤者提供病历等医疗证明文件，以初步核实事故性质、伤情与保险责任的关联性。此时，保险公司可能认为在初步审核阶段无需主动出示保险单，而是待材料齐全后再进行合同条款的核对。
   建议：您可主动要求保险公司说明理赔所需的具体材料清单及流程，并明确询问“是否需要同时提供保险单作为理赔依据”。若保险公司以流程为由拒绝，可进一步要求其出具书面说明或引用具体条款。

2. 保险单信息已通过其他方式验证
   若您此前已通过线上渠道（如APP、官网）提交过保险单信息，或保险公司通过系统调取了您的保单数据（如车险中的被保险人信息与事故车辆绑定），则可能认为无需重复出示纸质或电子保单。
   建议：您可登录保险公司官方平台查询保单状态，或要求保险公司提供保单关键信息（如保单号、保险期限、责任范围）的书面确认，以核实其是否已掌握保单内容。

3. 保险公司试图规避合同义务或存在操作疏漏
   极少数情况下，保险公司可能因未妥善保管保单、对条款理解偏差，或试图通过拖延出示保单来规避理赔责任（如故意模糊保险责任范围），从而拒绝出示。
   法律依据与风险：根据《保险法》第十七条，保险公司需向投保人明确说明合同条款，尤其是免责条款；若未履行说明义务，相关条款可能不产生效力。若保险公司拒绝出示保单且无正当理由，可能涉嫌违反《消费者权益保护法》第八条（知情权）及《保险法》第十条（诚实信用原则）。
   建议：您可书面要求保险公司出具加盖公章的保单复印件或电子保单，并明确告知“若拒绝提供，将视为未履行合同说明义务，保留通过诉讼或监管投诉维权的权利”。

4. 伤者与保险公司无直接合同关系（如第三者责任险）
   若伤者是交通事故中的第三方，而非保险合同的被保险人，保险公司可能认为伤者无权直接要求查看保单，仅需根据被保险人提供的保单信息处理理赔。
   法律依据与应对：根据《保险法》第六十五条，责任保险的被保险人给第三者造成损害的，第三者有权直接请求保险公司赔偿。但保险公司可能以“需被保险人授权”为由拒绝出示保单。
   建议：您可要求被保险人（如肇事方）提供保单复印件，或通过交警部门调取保险信息；若保险公司仍拒绝，可向当地银保监会投诉（电话12378）或直接起诉保险公司及被保险人。

总结与行动建议：

1. 优先沟通：明确要求保险公司说明拒绝出示保单的具体原因，并记录沟通时间、对象及内容；
   
2. 核实保单状态：通过官方渠道查询保单信息，或要求保险公司提供保单关键内容的书面确认；
   
3. 保留证据：保存所有与保险公司的沟通记录、病历、事故证明等材料；
   
4. 维权途径：若保险公司无正当理由拒绝出示保单或拖延理赔，可向银保监会投诉或通过诉讼主张权利。
   

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。