结论前置：
- 在大多数民事案件中，当事人委托律师后可以选择不出庭，由律师代表其参与庭审并行使相关诉讼权利。
- 但在某些特定情况下，如离婚案件或法院认为当事人出庭对查明案件事实至关重要的情形，当事人必须亲自出庭。
详细分析：
可以不出庭的情况
在一般的民事案件中，如合同纠纷、一般侵权纠纷等，当事人如果因为时间、精力或其他合理原因无法亲自出庭，可以委托律师作为诉讼代理人参与庭审。律师将代表当事人阐述事实、进行辩论、提交证据，并行使当事人的其他诉讼权利。这种情况下，当事人不出庭并不会影响案件的审理和判决。
必须出庭的情况
离婚案件：
- 离婚诉讼涉及身份关系以及夫妻感情是否破裂等核心问题，法官通常需要直接听取当事人本人的意见。因此，即使当事人已委托律师，也一般应当出庭参加诉讼。
- 若因特殊情况（如重病、在国外无法回国等）确实无法出庭，必须向人民法院提交书面意见，以说明无法出庭的原因和自身对案件的看法。但即便如此，法院仍可能根据案件情况要求当事人通过视频等方式出庭或进行补充询问。
法院要求出庭的其他情形：
- 在某些复杂或特殊的案件中，如果法院认为当事人本人出庭对于查明案件事实至关重要，可能会明确要求当事人出庭。这通常发生在案件事实较为复杂、律师的陈述不足以让法官清晰了解关键细节，或者存在涉及当事人亲身经历且难以通过其他证据证明的事实等情况下。
- 例如，在涉及人身伤害的案件中，如果受害人的伤情、治疗过程等关键事实需要当事人本人陈述，法院可能会要求受害人出庭。
实用建议：
- 提前了解案件性质：在决定是否出庭前，当事人应首先了解案件的性质和法院的要求。如果案件属于必须出庭的情形，那么当事人应提前做好准备，确保能够按时出庭。
- 与律师充分沟通：当事人应与委托的律师充分沟通，了解案件的进展情况和法院的要求。律师会根据案件的具体情况为当事人提供针对性的建议和指导，帮助当事人更好地应对庭审。
- 准备充分：如果确定需要出庭，当事人应提前了解庭审流程、准备相关证据和材料，并熟悉案件事实和法律依据。这将有助于当事人在庭审中更好地维护自己的合法权益。
法律后果提示：
- 如果当事人应当出庭而未出庭，且未向法院提交书面意见或说明无法出庭的合理原因，法院可能会根据案件情况作出缺席判决或视为当事人放弃相关诉讼权利，这可能对当事人的权益产生不利影响。
- 因此，当事人在决定是否出庭时应充分考虑案件性质、法律规定以及法院的要求，避免因未出庭而承担不利的法律后果。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。