经济纠纷判刑后，仍然需要还钱。这一结论基于法律责任独立性和保护受害者权益的原则，以下从多个角度进行详细分析：

一、刑事责任与民事责任的独立性

1. 刑事责任：经济纠纷中，若行为人的行为构成犯罪（如合同诈骗罪、集资诈骗罪等），则需承担刑事责任，可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。这是国家对其犯罪行为的刑事惩处。
2. 民事责任：同时，行为人还需承担因其犯罪行为给受害者造成的经济损失的赔偿责任，这属于民事责任范畴。刑事责任与民事责任相互独立，判刑并不免除其民事赔偿义务。

二、法律依据明确

• 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十七条的规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。这意味着，即使行为人因经济纠纷被判刑，其仍需承担民事赔偿责任，且在财产不足以同时支付时，优先用于承担民事赔偿责任。
• 此外，《中华人民共和国证券法》、《中华人民共和国证券投资基金法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《中华人民共和国产品质量法》等法律也均明确规定，在违法行为人需要同时承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金、违法所得时，若其财产不足以同时支付，应先承担民事赔偿责任。

三、还款方式与执行机制

1. 分期偿还：若经济纠纷中的行为人因犯罪被判刑后，暂时无法一次性偿还全部欠款，可与债权人协商达成分期偿还协议。经债权人同意或法院裁决后，可按照协议分期偿还欠款。
2. 强制偿还：对于有能力却拒不偿还的行为人，债权人可向人民法院申请强制执行。法院将依法采取查封、扣押、冻结等措施，迫使其偿还欠款。

四、特殊情况处理

• 若行为人因服刑无法亲自处理还款事宜，可依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，委托他人代为清偿。在委托他人代为清偿时，应确保代理权限和期限的合法性，并签订书面委托协议。

五、实际案例说明

以合同诈骗案件为例，被告人不仅可能因犯罪行为被判处有期徒刑和罚金，还可能被判决退还被害人被骗取的款项及支付相应的利息损失。若被告人未主动退还，司法机关将在判决时责令退赔，并通过强制执行等手段确保受害者的损失得到弥补。

总结与建议：

经济纠纷判刑后，行为人仍需承担民事赔偿责任，即偿还因犯罪行为所获得的非法利益或给受害者造成的经济损失。这是法律对公民民事权益的切实保护，也是维护社会经济秩序和公平正义的重要体现。若您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地了解自身权益和义务，并采取合适的法律措施维护自身权益。