“老赖”被判刑后仍然需要履行还款义务。以下是对这一问题的详细分析：

一、刑事责任与民事责任的独立性

1. 刑事责任：这是针对个人违反刑法规定的行为所应承担的法律后果。例如，“老赖”如果因拒不执行判决、裁定等犯罪行为被判刑，那么他将面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。

2. 民事责任：这是基于民事法律关系（如借贷合同）所产生的义务。在借贷关系中，借款人负有归还借款的责任。这种义务不会因为个人承担刑事责任而自动消失。

二、“老赖”判刑后的还款义务

1. 判刑不影响民事责任：即使“老赖”因犯罪行为被判刑，其民事还款义务仍然存在。判刑是对其犯罪行为的惩罚，而还款义务则是基于民事法律关系产生的，两者相互独立，互不影响。

2. 财产执行：若“老赖”有可供执行的财产，法院将依法对其财产进行强制执行，以清偿债务。这一执行程序在“老赖”服刑期间或服刑结束后均可进行。

3. 积极履行民事赔偿的益处：如果“老赖”在服刑期间表现良好，并积极履行民事赔偿义务，这不仅有助于维护债权人的合法权益，还可能作为减刑、假释等情节的考虑因素，对“老赖”的刑事执行产生积极影响。

三、实际案例说明

以张三向李四借款10万元到期未还为例：

• 李四起诉至法院并胜诉，法院判决张三需偿还10万元借款及利息等。
• 张三有能力执行却拒不执行，最终被法院以拒不执行判决、裁定罪判处有期徒刑。
• 尽管张三被判刑入狱，但其对李四的10万元债务并未因此消失。服刑期满后，张三仍需按照法院的判决向李四偿还这10万元借款以及可能产生的利息、迟延履行金等。

四、法律建议

1. 对于“老赖”：应正视自己的民事责任，积极寻求解决方案以履行还款义务。避免因为逃避还款而面临更严重的法律后果，包括刑事处罚和更严厉的民事强制执行措施。

2. 对于债权人：如果“老赖”拒不履行还款义务，可以向法院申请强制执行其财产。同时，也可以关注“老赖”在服刑期间的表现，如果其积极履行民事赔偿义务，可以作为后续协商或法律程序的参考。

综上所述，“老赖”被判刑后仍然需要履行还款义务。这是法律的基本原则，也是维护社会公平正义和法治秩序的重要保障。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。