这句话的意思是，在股东知情权诉讼中，如果股东胜诉，那么公司需要在判决生效后的十日内，向该股东提供其请求查阅的公司相关资料。以下是对这句话的详细解释：
股东知情权诉讼：
- 股东知情权是股东的一项重要权利，它允许股东查阅公司的相关文件和资料，以了解公司的经营状况和财务状况。
- 当股东认为公司未依法提供其应查阅的资料时，股东可以向法院提起诉讼，要求公司履行提供资料的义务。
胜诉生效：
- 胜诉意味着法院支持了股东的诉讼请求，判决公司需要向股东提供相关资料。
- 生效则是指判决已经发生法律效力，即判决已经送达双方当事人，且双方当事人在法定期限内没有提起上诉或上诉被驳回，判决开始执行。
公司十日内向股东提供资料：
- 这是判决生效后公司需要履行的义务，即公司必须在判决生效后的十日内，将股东请求查阅的相关资料提供给股东。
- 如果公司未按时履行这一义务，股东可以依法向法院申请强制执行，要求公司承担相应的法律责任。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《公司法》的相关规定，股东有权查阅、复制公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议和财务会计报告等文件。股东还可以要求查阅公司会计账簿，但需要向公司提出书面请求并说明目的。如果公司拒绝提供查阅，股东可以依法向法院提起诉讼。
- 建议：对于股东而言，如果认为公司未依法提供其应查阅的资料，应及时向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。同时，在诉讼过程中，股东应提供充分的证据证明自己的请求是合理的，并按照法院的要求参与诉讼活动。对于公司而言，应依法履行提供资料的义务，避免因未履行义务而承担法律责任。如果公司对股东的查阅请求有异议，应及时与股东沟通协商或通过法律途径解决争议。
可能法律后果：
- 如果公司未按时履行提供资料的义务，股东可以依法向法院申请强制执行，要求公司承担相应的法律责任，如罚款、赔偿损失等。
- 如果公司故意隐匿或销毁相关资料，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。