债权人想冻结债务人女儿的工亡赔偿金，确实需要提供死亡证明和亲属关系证明，但能否冻结成功还需考虑其他因素。以下是对此问题的详细分析：

一、死亡证明和亲属关系证明的必要性

1. 死亡证明：这是确认债务人女儿已经死亡的关键证据。工亡赔偿金是基于债务人女儿的死亡而产生的，因此，债权人需要证明债务人女儿确实已经死亡，才能进一步主张相关权益。死亡证明通常由医院或公安机关出具，是法律上认可的有效证明。

2. 亲属关系证明：这是确认债权人与债务人女儿之间是否存在法律上的亲属关系，以及债权人是否有权主张相关权益的依据。在本案中，债权人需要证明自己是债务人的合法债权人，并且债务人女儿是债务人的直系亲属（如子女），从而有权获得工亡赔偿金。亲属关系证明可以通过户口本、出生证明、亲属关系公证书等文件来提供。

二、能否冻结成功的其他考虑因素

1. 工亡赔偿金的性质：工亡赔偿金是债务人女儿因工作原因死亡后，由用人单位或工伤保险基金支付给其家属的补偿费用。这笔费用具有人身专属性，通常不属于债务人的个人财产，而是属于债务人女儿的遗产或家属的共有财产。因此，债权人能否冻结这笔费用，取决于其是否属于债务人的可执行财产。

2. 法律程序：即使债权人提供了死亡证明和亲属关系证明，也不能直接冻结工亡赔偿金。债权人需要先向法院提起诉讼，获得生效的判决书或调解书后，再向法院申请强制执行。在执行过程中，法院会根据债务人的财产状况、债权人的债权情况等因素，决定是否冻结、扣划工亡赔偿金。

3. 执行异议：如果债务人或其家属认为冻结工亡赔偿金侵犯了其合法权益，可以向法院提出执行异议。法院会审查异议理由，并根据实际情况作出裁定。如果裁定异议成立，法院会解除冻结措施。

三、法律建议

1. 收集证据：债权人应尽可能收集与债务人及其女儿相关的证据，包括债务合同、转账记录、死亡证明、亲属关系证明等，以证明自己的债权和债务人的财产状况。

2. 咨询律师：在提起诉讼或申请强制执行前，债权人应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险和后果。

3. 遵循法律程序：债权人应严格按照法律程序行事，不得采取非法手段或侵犯他人合法权益的方式追讨债务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和解决方案。