不续交维修基金的业主确实存在被起诉的可能性，具体分析如下：
业主委员会的起诉权
- 依据与职责：业主委员会作为由业主大会选举产生的代表组织，其核心职责之一是维护小区的正常管理和公共利益。维修基金是用于物业共用部位、共用设施设备的维修和更新、改造的重要资金，关乎全体业主的共同利益。当个别业主不续交维修基金时，直接损害了整体利益，因此业主委员会有权代表全体业主向法院提起诉讼，要求欠费业主履行缴纳义务。
- 法律依据：根据《物业管理条例》的相关规定，业主委员会应督促逾期未交纳相关费用的业主限期交纳，并有权在管理规约中明确维修基金的缴纳及违约责任。
- 实例说明：曾有小区部分业主长期拖欠维修基金，导致公共设施损坏无法及时维修。业主委员会在多次催缴无果后，成功以自身名义向法院提起诉讼，要求欠费业主补缴。
物业服务企业的起诉权（需授权）
- 角色与授权：物业服务企业虽非维修基金的直接权益主体，但负责小区的日常管理和维护工作，维修基金的充足性直接影响其工作效果。在业主大会或业主委员会的授权下，物业服务企业可参与维权行动，包括以自己的名义起诉欠费业主。
- 法律依据：物业服务合同及《物业管理条例》为物业服务企业提供了法律基础，允许其在授权范围内以自己的名义起诉欠费业主。
- 实例说明：某物业服务企业在业主委员会的委托下，负责维修基金的催缴工作。对于拒不缴纳的业主，在获得授权后，物业服务企业成功向法院提起了诉讼。
其他已缴费业主的起诉权
- 权益保护：维修基金的缴纳是全体业主的共同义务，个别业主的欠费行为构成对已缴费业主权益的侵害。因此，已缴费业主有权通过法律手段维护自身权益。
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》等法律规定了业主在合法权益受到侵害时的救济途径，包括通过法律手段维护自身权益。
- 实例说明：在某老旧小区，部分业主不缴纳维修基金导致电梯无法维修。为维护自身安全和正常生活，已缴费业主联合起来，以自己的名义起诉欠费业主，要求其补缴维修基金。
法律建议：
- 对于不续交维修基金的业主，建议尽快与业主委员会或物业服务企业沟通，了解欠费原因并尽快补缴，以避免不必要的法律纠纷。
- 若业主对维修基金的缴纳有异议，可通过合法途径提出，如参加业主大会、向相关部门投诉等，但不应以此为由拒绝缴纳。
- 若业主委员会或物业服务企业已提起诉讼，欠费业主应积极应诉，配合法院的调解或判决工作，以尽快解决纠纷。
可能法律后果：
- 若欠费业主被起诉并败诉，将面临补缴维修基金及可能产生的滞纳金、诉讼费等额外费用。
- 长期拒不履行法院判决的，还可能面临强制执行等更严重的法律后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。