关于在邻居屋后建造养鱼池需离邻居墙体多远的问题，目前《民法典》并未直接规定具体的距离标准。不过，我们可以从相邻关系的法律原则出发，结合实际情况，给出一些分析和建议。
相邻关系法律原则
在相邻关系中，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。这意味着，在建造养鱼池时，你需要考虑到对邻居可能产生的影响，包括但不限于噪音、气味、渗水、结构安全等方面。
具体分析
渗水问题：
- 养鱼池如果建造不当，可能会导致水渗透到邻居的墙体中，造成墙体损坏或潮湿。因此，在建造时，你需要确保养鱼池的防水措施到位，且与邻居墙体保持一定的安全距离，以减少渗水的风险。
- 建议：虽然无法给出具体距离，但你可以咨询专业的建筑师或防水工程师，根据养鱼池的大小、深度以及土壤条件等因素，评估一个合理的安全距离。
结构安全：
- 养鱼池如果建造过近，可能会对邻居墙体的结构安全产生影响，尤其是在地基不稳或土壤条件较差的情况下。
- 建议：在建造前，进行地质勘察，了解土壤条件，并确保养鱼池的建造不会对邻居墙体的结构安全构成威胁。
噪音和气味：
- 养鱼池中的水泵、过滤器等设备可能会产生噪音，而鱼类的排泄物也可能产生异味，这些都可能对邻居的生活造成影响。
- 建议：选择低噪音的设备，并定期清理养鱼池，以减少噪音和气味对邻居的影响。同时，你也可以考虑在养鱼池周围设置隔音或隔味设施。
协商与调解：
- 在建造养鱼池前，最好与邻居进行协商，了解他们的意见和担忧，并尽量达成共识。如果无法达成一致，可以寻求社区、物业或相关部门的调解。
- 建议：在协商过程中，你可以主动提出一些解决方案，如设置隔音设施、定期清理养鱼池等，以展现你的诚意和合作态度。
法律后果
如果未经邻居同意，擅自在其屋后建造养鱼池，且对邻居的生活造成了实质性影响，邻居有权要求你停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。在极端情况下，如果养鱼池的建造对邻居的墙体结构安全构成了严重威胁，邻居甚至可能采取法律手段要求你拆除养鱼池。
总结与建议：虽然《民法典》未直接规定养鱼池与邻居墙体的具体距离标准，但你在建造时应遵循相邻关系的法律原则，确保不会对邻居的生活造成实质性影响。在建造前，最好与邻居进行协商，并咨询专业人士的意见。如果遇到法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。