违法分包转包的用工单位与被挂靠单位，是建设工程领域中两个涉及违法违规行为的重要概念，下面我将分别进行解释：

1. 违法分包转包的用工单位：

   • 定义：在建设工程领域，分包是指总承包人或勘察、设计、施工承包人经发包人同意或者按照合同约定，将承包的部分工程分给其他单位完成的行为。而转包则是指承包人承包工程后，不履行合同约定的责任和义务，将其承包的全部工程转给他人承包的行为。当这种分包或转包行为违反了法律法规的强制性规定时，就构成了违法分包或违法转包。此时，实际进行违法分包或转包的单位，即被视为违法分包转包的用工单位。
   • 法律后果：违法分包转包不仅可能导致合同无效，还可能引发一系列法律责任，包括但不限于行政处罚（如罚款、吊销资质证书等）、民事赔偿责任（如因工程质量问题导致的损失赔偿）以及刑事责任（如构成重大责任事故罪等）。
   • 实例说明：假设一个总承包商将工程违法转包给一个没有相应资质的施工单位，该施工单位在施工过程中发生安全事故，那么总承包商作为违法转包的用工单位，将可能承担相应的法律责任。

2. 被挂靠单位：

   • 定义：在建设工程领域，挂靠是指一个没有相应施工资质的企业或个人，以另一个具有相应施工资质的企业名义承揽工程的行为。被挂靠单位，即指那个被他人挂靠、名义上承揽工程但实际上并未参与工程实际施工的单位。
   • 法律后果：被挂靠单位虽然名义上承揽了工程，但实际上并未履行施工责任，这可能导致工程质量无法保证，进而引发一系列法律问题。同时，被挂靠单位也可能因允许他人挂靠而承担连带责任，包括行政处罚、民事赔偿等。此外，如果挂靠行为构成犯罪（如串通投标罪等），被挂靠单位的相关责任人员也可能面临刑事责任。
   • 实例说明：假设一个没有施工资质的个体经营者，挂靠在一个具有相应资质的建筑公司名下承揽工程。在施工过程中，由于个体经营者的施工不当导致工程质量问题，那么被挂靠的建筑公司作为名义上的承包商，将可能因允许挂靠而承担相应的法律责任。

总结与建议：

• 违法分包转包和挂靠行为都是建设工程领域中的违法违规行为，它们不仅损害了工程质量，还可能引发一系列法律责任。
• 作为用工单位或被挂靠单位，应严格遵守相关法律法规，避免参与违法分包转包或挂靠行为。
• 如果在实际操作中遇到相关问题或疑虑，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

如果您在建设工程领域遇到任何法律问题或疑虑，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。