结论：离婚协议中约定债务由男方承担，并不直接决定银行欠款是否影响女方征信。银行欠款是否影响女方征信，主要取决于该债务是否原本就属于夫妻共同债务，以及银行在贷款时的具体要求和操作。
详细分析：
离婚协议的内部效力：
- 离婚协议是夫妻双方就离婚相关事宜（包括财产分割、债务承担等）达成的协议，对双方具有法律约束力。
- 若离婚协议中明确约定了某笔银行欠款由男方承担，这仅在夫妻双方之间产生法律效力，即男方有义务按照协议约定偿还该笔债务。
银行欠款的性质与征信影响：
- 银行欠款是否属于夫妻共同债务，是判断其是否影响女方征信的关键。如果该笔欠款是在婚姻关系存续期间，以夫妻双方名义共同申请的贷款，那么即使离婚协议中约定由男方承担，女方在征信上仍可能受到该笔欠款的影响，因为银行在贷款时是基于夫妻双方的信用状况进行审批的。
- 如果该笔欠款是男方个人名义申请的贷款，且女方未作为共同借款人或担保人签字，那么离婚协议中约定由男方承担后，该笔欠款通常不会直接影响女方的征信。但需注意，如果男方未能按时偿还贷款，银行可能会采取法律手段追讨，包括起诉男方并申请强制执行，这在一定程度上可能间接影响女方的生活（如共同财产被执行等），但不会直接体现在女方的征信报告上。
银行的具体要求与操作：
- 银行在贷款时，会要求借款人提供详细的个人信息和信用状况，包括婚姻状况、配偶信息等。如果银行在贷款时已知悉夫妻双方的离婚协议内容，并明确同意该笔债务由男方承担，那么银行在后续的贷款管理和征信记录上可能会相应调整。
- 但实际情况中，银行可能并不会因为离婚协议中的约定而改变对借款人的征信评估标准。银行更关注的是借款人的还款能力和还款意愿，以及贷款时的实际信用状况。
法律建议：
- 如果女方担心离婚协议中的债务承担约定会影响自己的征信，可以与银行进行沟通，说明情况并请求银行在征信记录上做出相应调整（但银行是否同意需视具体情况而定）。
- 女方也可以考虑在离婚协议中增加相关条款，明确约定因男方未能按时偿还贷款而给女方征信造成损害时的赔偿责任，以保障自己的合法权益。
- 最重要的是，女方在离婚前应充分了解并评估夫妻双方的债务状况，确保离婚协议中的债务承担约定合理且可行，避免后续产生不必要的纠纷和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。