公婆和老公对女方进行语言贬低，在一定情形下确实可以起诉，这通常涉及到家庭暴力中的精神侵害层面。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律定义与范围：

   • 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第二条的规定，家庭暴力不仅限于身体上的侵害，还包括精神层面的侵害。其中，“经常性谩骂”是精神层面家庭暴力的一种表现形式。因此，如果公婆和老公对女方进行经常性的语言贬低，这种行为在法律上可能被视为家庭暴力。

2. 构成家庭暴力的关键要素：

   • 频率与持续时间：若语言贬低行为频繁发生，如每天或隔几天一次，并持续数月或数年，形成长期的精神压迫，则更有可能被认定为家庭暴力。
   • 严重程度：使用极其恶劣、侮辱性的言辞，严重损害被贬低者的人格尊严和心理健康，这种行为倾向于被认定为家庭暴力。
   • 对被贬低者的影响：若语言贬低行为导致被贬低者出现抑郁、焦虑、失眠等精神症状，或对其正常生活、工作、社交造成严重影响，则构成家庭暴力。

3. 起诉的法律依据与途径：

   • 法律依据：除了《中华人民共和国反家庭暴力法》外，如果语言贬低行为严重到构成侮辱或诽谤，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪或诽谤罪的规定。
   • 起诉途径：女方可以向公安机关报案，要求对公婆和老公进行治安处罚；如果行为严重到构成犯罪，还可以向人民法院提起刑事自诉。同时，女方也可以向人民法院提起民事诉讼，要求公婆和老公承担民事赔偿责任，包括精神损害赔偿等。

4. 实际指导意义：

   • 无论语言贬低行为是否构成家庭暴力或犯罪，家庭成员之间都应相互尊重，避免使用侮辱性和攻击性的言辞。
   • 对于遭受语言贬低的女性，应当及时寻求法律保护，如向公安机关报案、向人民法院提起诉讼等，以维护自身的合法权益。
   • 同时，也可以考虑寻求心理咨询或治疗，以缓解因语言贬低带来的精神压力和伤害。

总结与建议：

• 如果公婆和老公对女方进行经常性的、严重的语言贬低，且对女方造成了显著的精神影响，那么这种行为在法律上可能被视为家庭暴力或犯罪行为，女方有权起诉并寻求法律保护。
• 在实际操作中，女方应尽可能收集证据，如录音、录像、证人证言等，以证明语言贬低行为的存在和严重程度。
• 如果女方不确定自己的情况是否构成家庭暴力或犯罪行为，或者不知道如何收集证据和起诉，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。