结论前置：从法律层面来说，您需要退还别人充错的话费；但从实际处理和对方态度角度，您可以采取一些策略来应对对方不好的态度，同时确保自身权益不受损害。
法律层面分析：
不当得利原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在这种情况下，您因对方充错话费而获得了利益，且对方因此受到了损失，这构成了不当得利。
- 不当得利应当返还给受损人，这是法律的基本原则。因此，从法律层面来说，您有义务退还充错的话费。
返还方式与责任：
- 您应当通过合法途径将话费返还给对方，如通过运营商进行退费操作或直接转账给对方。
- 如果您拒绝退还，对方有权通过法律途径追讨，包括但不限于提起民事诉讼。在诉讼中，如果您无法证明自己有合法依据获得这笔话费，法院很可能会判决您返还。
对方态度不好时的应对策略：
保持冷静与理性：
- 尽管对方态度不好，但您仍应保持冷静和理性，避免情绪化的回应。情绪化的交流往往无法解决问题，反而可能加剧矛盾。
明确沟通意图：
- 您可以向对方明确表达您愿意退还话费的意愿，但同时指出对方态度不好的问题。例如：“我理解您可能因为充错话费而着急，但您的态度让我有些不舒服。不过，我还是愿意退还这笔话费，我们可以通过合法途径来解决。”
选择合适沟通方式：
- 如果对方态度持续恶劣，您可以选择通过书面方式（如短信、邮件）与对方沟通，避免直接冲突。在书面沟通中，您可以更清晰地表达自己的观点和意愿。
寻求第三方协助：
- 如果双方无法达成一致，您可以考虑寻求第三方（如运营商客服、消费者协会等）的协助来解决问题。这些机构通常具有中立性和专业性，能够帮助双方更公正地处理纠纷。
实际建议：
- 在处理此类问题时，建议您先尝试与对方进行友好沟通，明确表达退还话费的意愿，并协商具体的退还方式。
- 如果对方态度恶劣或无法沟通，您可以考虑通过法律途径或第三方机构来解决问题。在此过程中，请确保保留好相关证据（如充值记录、沟通记录等），以便在需要时提供证明。
后续行动与法律后果：
- 如果您选择退还话费，并按照合法途径进行了操作，那么此事将得到妥善解决，不会对您产生任何法律后果。
- 如果您拒绝退还话费，并因此被对方提起诉讼，且法院判决您返还而您拒不执行，那么您可能面临强制执行、罚款甚至拘留等法律后果。因此，建议您慎重考虑并做出明智的选择。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。