保险公司人员制造保险假赔案，赔款用于业务费的行为，可能构成保险诈骗罪，若涉及国家工作人员还可能构成贪污罪。具体分析如下：

1. 保险诈骗罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条，保险诈骗罪是指投保人、被保险人或者受益人，以非法获取保险金为目的，违反保险法律、法规，采取虚构保险标的、保险事故或者制造保险事故等方法，向保险公司骗取保险金，数额较大的行为。
   • 在本案例中，保险公司人员制造假赔案，即虚构了保险事故，并以此向保险公司申请赔款，若赔款数额较大，且行为人具有非法获取保险金的目的，则符合保险诈骗罪的构成要件。
   • 需要注意的是，虽然赔款最终用于了业务费，但这并不改变行为人制造假赔案、骗取保险金的本质。业务费的使用情况可能作为量刑时的考虑因素，但不影响罪名的成立。

2. 贪污罪（若涉及国家工作人员）：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十二条，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。
   • 如果保险公司人员属于国家工作人员（如国有保险公司的工作人员），且其利用职务上的便利制造假赔案、骗取赔款，并将赔款非法占为己有（即使最终用于业务费，也视为非法占有），则可能构成贪污罪。
   • 贪污罪与保险诈骗罪的关键区别在于行为人的身份和犯罪手段。贪污罪要求行为人是国家工作人员，且利用职务上的便利；而保险诈骗罪则不要求行为人具有特定身份，只要其以非法获取保险金为目的，虚构保险事故或制造保险事故即可。

行动建议：

• 若您或他人遭遇此类情况，建议立即向公安机关报案，并提供相关证据材料，以便公安机关及时立案侦查。
• 在报案前，可以收集并保存与假赔案相关的所有证据，如赔案申请材料、赔款支付记录、业务费使用记录等，以便在报案时提供给公安机关。
• 若您对法律程序或相关法律规定有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。