结论前置：律师不给判决书的情况，通常不会直接发生，因为判决书的送达是法院的职责。若您遇到类似情况（如律师未及时转交或告知判决书内容），可通过联系法院确认送达情况、与律师沟通或采取法律手段来维护自身权益。以下从多个角度为您详细分析：
一、判决书的送达主体与流程
送达主体：判决书的送达是法院的法定职责，律师并非送达主体。法院会通过直接送达、留置送达、邮寄送达或公告送达等方式，确保判决书有效送达当事人。
送达流程：
- 直接送达：法院工作人员直接将判决书送交给当事人本人或其同住成年家属、法定代表人等。
- 留置送达：若当事人拒绝接收，法院可邀请基层组织或单位代表到场见证，说明情况后在送达回证上记明拒收事由和日期，由送达人、见证人签名或盖章，视为送达。此过程也可通过拍照、录像等方式记录。
- 邮寄送达：若直接送达有困难，法院可通过邮局以挂号信或特快专递方式邮寄送达，以回执上注明的收件日期为送达日期。
- 公告送达：当当事人下落不明或用其他方式无法送达时，法院可采取公告送达，自公告发出之日起经过三十日（涉外案件为三个月）即视为送达。
二、若律师未及时转交或告知判决书内容
联系法院：您可直接联系主审法官或法院相关部门，了解判决书的送达情况和记录，确认是否已有效送达。
与律师沟通：
- 了解原因：询问律师未及时转交或告知判决书内容的原因，可能是律师工作疏忽或存在其他合理原因。
- 催促转交：要求律师尽快转交判决书或告知其内容，以便您及时了解判决结果并采取相应措施。
发送催告函：若沟通无果，您可向律师发送催告函，明确告知其职责和判决书的重要性，要求其尽快履行转交或告知义务。
三、法律手段的采取
申请强制执行：
- 条件：若判决书已生效，且对方在履行期内未履行法院判决，您可向法院申请强制执行。
- 流程：向法院提交强制执行申请书及相关证据材料，法院将查询对方的财产状况并采取相应的执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
追究律师责任：
- 依据：若律师存在故意隐瞒或未及时转交判决书等严重失职行为，可能违反《律师法》等相关规定。
- 后果：您可向当地律师协会或司法行政机关投诉，要求追究律师的责任。若因此给您造成损失，您还可依法向律师提起民事诉讼，要求赔偿损失。
四、特殊情况的处理
若您未收到判决书但判决已生效：
- 了解判决结果：通过联系法院或查询法院公告等方式，了解判决结果和上诉期情况。
- 采取相应措施：若判决对您不利且您未上诉，判决将生效并具有执行力。您应尽快与对方协商履行或准备应对强制执行。
若您认为判决存在错误：
- 上诉或申请再审：在上诉期内向上一级法院提起上诉，或若判决已生效且您发现新证据或认为原判决存在错误，可向法院申请再审。
温馨提示：在整个过程中，保持与法院和律师的沟通至关重要。若您遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供刑事辩护、取保候审、律师会见等方面的法律服务。