面对法院不给补办判决书（这里理解为法院未能在合理时间内提供判决书或拒绝提供判决书副本）的情况，这确实是违反法律规定的行为，您有权通过多种途径来寻求解决。以下是一些详细且具有深度的建议，希望能帮助您有效维护自己的合法权益：
一、明确法律规定与自身权益
首先，您需要了解的是，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，法院在审理完案件后，有义务在法定期限内出具判决书，并向当事人送达。判决书是法院对案件审理后作出的具有法律效力的文书，是您了解案件审理结果和法律依据的重要途径。因此，法院未能在合理时间内提供判决书，是违反了法律规定的。
二、主动沟通与了解原因
与法官直接联系：
- 您应首先尝试以礼貌和尊重的态度与主审法官联系，询问判决书未能及时下达或拒绝提供的原因。
- 可能存在校对、排版等程序性延迟，或法官工作繁忙导致的暂时延误。通过沟通，您往往可以获得合理的解释和预计的交付时间。
与书记员沟通：
- 若直接与法官沟通存在困难，您可以尝试与案件的书记员联系。
- 书记员负责案件的日常事务，包括文书的送达，他们可能了解判决书的进展情况，并能协助您与法官沟通。
详细询问进展：
- 在沟通过程中，您应保持冷静和理智，尊重法官及法院工作人员，避免冲突。
- 详细询问案件的进展情况，包括是否已完成判决书的制作、预计的交付时间等，以便您做好后续安排。
三、寻求法院内部监督与解决
向庭长或审判管理部门反映：
- 若与法官沟通无果，您可以向所在庭的庭长或法院的审判管理部门反映情况。
- 这些部门有责任监督法官的审判工作，确保司法程序的正常进行。反映问题时，应客观、详细地陈述事实，并提供相关证据或材料。
申请法院信访部门介入：
- 法院的信访部门负责处理当事人的信访诉求。
- 您可以提交书面材料，说明案件基本情况、判决书未提供的问题以及已采取的沟通和解决措施。信访部门将进行登记、转办和跟踪，并根据调查结果给予答复和处理建议。
四、向上级法院或相关部门投诉
向上级法院投诉：
- 若法院内部的监督和解决机制未能解决问题，您可以向上级法院投诉。
- 上级法院对下级法院的审判工作具有监督和指导职责，可对下级法院的违法违纪行为进行调查和处理。投诉时，应按上级法院的要求和程序提交投诉材料，确保内容真实、准确、完整。
向司法监察部门或检察院反映：
- 司法监察部门负责对司法人员的执法执纪情况进行监督检查，检察院则依法对法院的审判活动进行法律监督。
- 您可以向这些部门反映判决书未提供的问题，他们将根据各自的职责和权限进行调查和处理。反映问题时，应提供充分的证据和材料，如通话记录、短信记录、邮件等。
五、寻求律师帮助与保留证据
寻求专业律师帮助：
- 在整个过程中，您可以咨询专业律师，获取有针对性的法律建议。
- 律师具有丰富的法律知识和实践经验，能帮助您更好地维护合法权益，包括如何准备投诉材料、如何与法院沟通等。
保留相关证据：
- 在与法官沟通和寻求帮助的过程中，您应保留相关证据，如通话记录、短信记录、邮件、书面材料等。
- 这些证据可作为维权的依据，证明您的诉求合理合法，有助于您在后续的法律程序中维护自己的权益。
综上所述，面对法院不给补办判决书的情况，您应首先了解法律规定和自身权益，然后主动与法官或法院沟通了解情况。若沟通无果，可寻求法院内部监督与解决，或向上级法院和相关部门投诉。在整个过程中，您应寻求律师帮助并保留相关证据，以确保自己的合法权益得到有效维护。希望这些建议能对您有所帮助。