结论：在您借了朋友的钱购买其他商家东西的情况下，通常只需要还钱，是因为这主要涉及到您与朋友之间的借贷关系，而购买行为本身并不改变这一借贷关系的本质。以下从不同角度为您详细分析：

1. 借贷关系的本质：

   • 借贷关系是指一方（出借人）将资金出借给另一方（借款人），借款人承诺在一定期限内归还本金及可能约定的利息。在您的情况下，朋友是出借人，您是借款人。
   • 您如何使用这笔借款（如购买商家商品）并不影响借贷关系的成立和履行。只要您按照约定归还了借款，就履行了您的义务。

2. 购买行为与借贷关系的独立性：

   • 您使用借款购买商家商品的行为，是您与商家之间的买卖合同关系。这一关系与您与朋友之间的借贷关系是独立的。
   • 商家在出售商品后，其权利主要限于要求您支付货款（如果您未直接支付，而是使用了借款，则商家已通过您获得了货款）。商家并不直接参与您与朋友之间的借贷关系。

3. 法律责任的划分：

   • 如果您未按照约定归还借款，您将面临对朋友的违约责任，朋友有权要求您归还借款及可能约定的利息或违约金。
   • 如果您与商家之间的买卖合同存在争议（如商品质量问题、未交付等），则您需要根据买卖合同的相关规定与商家协商解决或通过法律途径解决。但这并不影响您对朋友的借贷义务。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果您在借款时与朋友有特别约定（如借款必须用于特定目的、不得用于购买某些商品等），而您违反了这些约定，朋友可能有权要求您承担违约责任或采取其他法律措施。
   • 如果您的购买行为涉及欺诈、非法活动等违法行为，您可能面临法律制裁，但这同样不影响您对朋友的借贷义务（除非借款本身也是非法活动的一部分）。

建议：

• 在处理借贷关系时，建议您与出借人明确约定借款金额、期限、利息（如有）及还款方式等条款，并签订书面借款合同以明确双方权利义务。
• 在使用借款时，请遵守与出借人的约定及法律法规的规定，避免因不当使用借款而引发不必要的法律纠纷。
• 如果您在还款过程中遇到困难或争议，建议及时与出借人沟通协商或寻求法律帮助以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。