在职务侵占罪案件中，一般情况下不能直接提起刑事附带民事诉讼要求赔偿被非法占有的财产，但对于因犯罪行为导致的其他物质损失，可以依法提起刑事附带民事诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

一、职务侵占罪与刑事附带民事诉讼的基本规定

1. 职务侵占罪的性质：职务侵占罪是指公司、企业或其他单位的人员利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。这是一种刑事犯罪，主要追究犯罪者的刑事责任。

2. 刑事附带民事诉讼的适用条件：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。然而，这一权利在职务侵占罪中的行使受到了特定限制。

二、职务侵占罪中不能提起附带民事诉讼的情形

1. 被非法占有的财产：依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定，当被告人非法占有、处置被害人财产时，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔，而对于被害人因此提起的附带民事诉讼，则不予受理。这意味着，在职务侵占罪中，对于被非法占有的单位财产，被害人不能通过刑事附带民事诉讼来直接要求赔偿，而是应当依靠司法机关的追缴和退赔程序来挽回损失。

三、职务侵占罪中可以提起附带民事诉讼的情形

1. 其他物质损失：如果职务侵占犯罪行为给被害人造成了除被侵占财产之外的其他物质损失，如企业因犯罪行为停产停业产生的经营损失等，并且这些损失符合刑事附带民事诉讼的条件，那么被害人是有权提起刑事附带民事诉讼来主张赔偿的。这一点在法律上并未受到禁止，且符合《中华人民共和国刑事诉讼法》关于附带民事诉讼的基本规定。

2. 特殊情况下的附带民事诉讼：如果职务侵占行为同时造成了人身权利受到侵犯（如殴打、伤害等）或财物被毁坏（如破坏、损坏等），且这些行为符合附带民事诉讼的受理条件，那么被害人同样有权提起刑事附带民事诉讼。

四、附带民事诉讼的赔偿范围与注意事项

1. 赔偿范围：附带民事诉讼的赔偿范围通常限于物质损失，包括直接物质损失和合理的间接损失。精神损害赔偿一般不予支持。

2. 提起时间：被害人需要在刑事诉讼过程中及时提出附带民事诉讼请求，通常是在案件移送审查起诉之日起提起，以免错过规定的时间而无法通过刑事附带民事诉讼获得赔偿。

3. 诉讼程序：提起附带民事诉讼需要符合一定的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实依据等。同时，还需要遵循相关的诉讼程序。

总结与建议：在职务侵占罪案件中，对于被非法占有的财产，被害人应通过追缴和退赔程序来处理；而对于因犯罪行为导致的其他物质损失，则可以依法提起刑事附带民事诉讼来主张赔偿。在实际操作中，如果你或你所在单位遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律建议和帮助。