若在法院内被他人击打，您应立即采取以下措施保护自身权益，具体步骤如下：

1. 确保人身安全，及时制止侵害行为
   若对方行为未停止，应第一时间大声呼救，吸引周围人员（如法警、工作人员）注意，要求其介入制止。法院内通常配备安保人员，可迅速控制施暴者，防止伤害扩大。若对方使用凶器或存在持续攻击风险，在确保自身安全的前提下可适当躲避，但避免以暴力反击（可能构成互殴或防卫过当）。

2. 固定证据，为后续维权提供依据

   • 现场证据：立即要求法院工作人员调取监控录像（法院内通常全覆盖），记录事发时间、地点、施暴者外貌及行为细节；若周围有目击者，可请其协助作证或留下联系方式。
     
   • 身体损伤证据：若身体受伤，及时前往医院就诊，保留病历、诊断证明、医疗费票据等；若伤情较轻（如皮肤挫伤），可拍摄清晰照片（需显示时间、地点水印，或由法院工作人员协助见证）。
     
   • 书面记录：向法院提交书面《事件经过说明》，详细描述事发原因、对方身份（若已知）、具体行为及自身损失，要求法院盖章确认或由工作人员签字。

3. 根据伤情及对方行为性质，选择维权路径

   • 若伤情轻微（未构成轻伤及以上）：
     可依据《治安管理处罚法》第43条，要求法院协助向公安机关报案，追究对方行政责任（如拘留、罚款）。同时，可向法院提起民事诉讼，主张医疗费、误工费、精神损害抚慰金等赔偿（需提供前述证据）。
     
   • 若伤情较重（构成轻伤及以上）：
     对方行为可能涉嫌故意伤害罪，可直接向法院或公安机关报案，要求立案侦查。刑事案件中，您可作为被害人参与诉讼，并提起刑事附带民事诉讼，要求对方赔偿损失（刑事判决中的赔偿范围通常限于直接物质损失，如医疗费、护理费等）。
     
   • 若对方行为涉及侮辱、诽谤等精神侵害：
     可依据《民法典》第1024条，主张对方停止侵害、赔礼道歉、消除影响，并赔偿精神损失（需证明对方行为造成严重后果，如社会评价降低、精神抑郁等）。

4. 向法院反映情况，要求处理施暴者
   法院对扰乱秩序的行为有管理职责，您可要求法院对施暴者作出处罚（如训诫、罚款、拘留），或将其行为记入诚信档案（影响其后续诉讼权利）。若施暴者是案件当事人，其行为可能构成“妨碍诉讼”，法院可依据《民事诉讼法》第114条对其采取强制措施。

温馨提示：法院是解决纠纷的场所，任何冲突均应通过合法途径处理。若您遭遇此类情况，务必保持冷静，优先保护自身安全，再通过法律手段维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体细节为您分析。